评论：外籍人士在这里并没有错 - 彭博社

一家曾经的僵尸银行的21亿美元首次公开募股应该是日本的一个胜利时刻。这标志着该国经济历史上最黑暗篇章之一的结束：1998年传奇工业贷款机构日本长期信用银行的倒闭和国有化。现在更名为新生银行，并以微薄的价格出售给一群美国和欧洲投资者，它在日本的巨型银行中拥有最强的资产负债表之一。预计今年将赚取6亿美元。而2月19日出售35%投票股份是东京四年来最大的首次公开募股。这笔交易证明了日本的银行可以被拯救，进而证明日本可以改变——在西方朋友的帮助下。

好吧，也许。该交易还揭示了日本在对待自由市场的整体态度上还有多远要走。新生银行已经不仅仅是一笔银行交易。它也是日本内部关于如何处理外部势力的激烈辩论的一个试金石，尤其是那些像银行的外籍救星，美国重组集团Ripplewood Holdings——他们意图改变系统并在此过程中赚取巨额利润。报纸、日本国会成员，甚至行业大亨都在说这个国家在新生银行的清理中得到了不公平的交易。日本经济团体联合会主席、丰田汽车公司董事长大田弘志在2月9日公开质疑，如果长期信用银行从未出售给外国人，是否会更好。一些政治家甚至做出了最后的努力，试图推迟这次募股。