外包的答案 - 彭博社

软件编写工作的外流到印度在美国被描绘成一种纯粹的灾难。然而，这并不一定是这样。高薪编程工作的海外转移确实令人痛苦。但这并不意味着美国在高科技领域的霸主地位会丧失。信息技术行业的智能重新定位，加上华盛顿的明智政策，可以为未来几年创新和经济增长的新一轮奠定基础。

方法如下：在1990年代，芯片、笔记本电脑和其他制造的高科技组件外包到台湾和中国，降低了计算机和电信设备的价格，刺激了IT繁荣，因为这些商品变得对更多公司和个人可用。将软件外包到印度可能会发挥类似的作用——通过使廉价复杂软件可供更多个人和企业，尤其是小企业，来产生增长。

这已经在发生。虽然低级软件编写工作从昂贵的硅谷迁移到成本较低的班加罗尔，但美国程序员的短缺正在加剧，他们具备设计、定制和管理复杂IT包的技能。美国企业越来越多地与其客户互动，客户要求在设计自己的产品和使用产品时获得更积极的体验。真正了解公司的程序员，并能够为客户定制产品和服务的需求将在未来增加。能够将这一角色与管理全球程序员开发实施这一战略的软件相结合的程序员也将受到欢迎。

华盛顿可以提供帮助。让每个美国人都能使用超高速宽带是推动IT进化到下一个层次的必要条件。政策制定者应该创造一切可能的条件——税收抵免、放松管制、对国家安全措施的补贴——以实现这一目标。

重新培训因印度软件开发者而失业的程序员也很重要。劳工部的贸易调整援助计划帮助那些因外国竞争而失去工作的工人。但该计划仅适用于制造业。服务行业的工人，如程序员，并不在覆盖范围内。国会应该立即修改法律。

在70年代，人们预测OPEC将购买世界并统治它。这并没有发生。在80年代，日本被认为将主导美国。这也没有发生。现在有声音警告亚洲将在知识产业上超越美国。这是有可能的。但如果程序员能够适应和进化，如果华盛顿推动宽带发展，并且经济保持灵活和创业精神，美国这次也不会失去机会。