担心工作，而不是同性婚姻 - 彭博社

尽管最近同性婚姻引起了媒体的广泛关注，但根据一家高管搜索公司Christian & Timbers进行的最新民调，只有3%的美国高管认为这是2004年总统选举中的关键问题。

乔治·W·布什总统支持一项提议的宪法修正案，禁止同性婚姻。与此同时，民主党领跑者约翰·凯瑞努力提出一个他希望不会疏远同性恋者或坚持婚姻应由一男一女组成的宗教原教旨主义者的立场。他支持民事结合，而不是同性婚姻。

社会宽容。

民调显示，美国人以2比1的比例表示反对同性婚姻。但大多数人拒绝布什呼吁修宪使同性婚姻非法的提议，大多数美国人表示支持民事结合。

对于137位首席执行官、首席运营官和其他高管而言，这个问题的影响微乎其微，因为他们认为这不会对底线产生任何影响，Christian & Timbers的总裁兼首席执行官斯蒂芬·梅德尔表示。“商界人士并没有看到同性婚姻的真正经济影响，”梅德尔指出。“社会问题从来不会真正成为商界人士的首要考虑。”

梅德尔观察到，尽管企业界人士往往在财政上比较保守，但他们在社会问题上通常相当宽容和进步。毕竟，美国顶级高管通常出行广泛，领导多元化的劳动力。在某种程度上，美国企业越来越接受同性伴侣。全国前500家公司中略少于一半——211家——现在提供伴侣福利。

资产负债表智慧。

简单的真相是，许多其他问题对商界人士来说更为重要。排在首位的是创造就业，29%的受访者将其视为今年竞选中最重要的商业问题。由于经济现在远未达到政府最初预测的每月创造30万个新工作的目标，就业问题将在11月继续成为热点话题。“人们不知道工作将在哪里创造，”马德尔说。

第二大群体的高管——23%——将不断扩大的预算赤字视为他们的首要关切。如果布什政府将最近实施的减税政策永久化，而没有在其他地方找到相应的削减和节省，预算赤字可能在未来10年内膨胀到超过2.75万亿美元。

一般来说，马德尔表示，首席执行官和其他高管对支出超过收入持谨慎态度。“商界人士习惯于资产负债表，”马德尔指出。“他们都知道借款所带来的收益和负债。”

增长在哪里？

对于21%的受访者来说，外包工作是关键问题。马德尔表示，这一结果更多地反映了人们对这一趋势如何影响员工的担忧，而不是对这一做法本身的担忧。“首席执行官会做对企业最有利的事情，”马德尔说。还有12%的人表示医疗保健成本是关键问题，10%的人提到反恐战争，2%的人将移民列为主要关切。

总体而言，大企业传达的信息很明确：创造经济增长是此次总统选举的头号问题。高达73%的受访者表示，遏制预算赤字和创造就业是最重要的商业关切。尽管同性婚姻可能对某些选民有一定影响，但美国企业对此并不在意。

作者 埃里克·瓦尔格伦 在纽约

编辑：道格拉斯·哈布雷希特