股票收盘下跌 - 彭博社

股票在周四的晚间交易中出现反弹，但未能摆脱亏损，因为投资者权衡了一系列经济报告、高企的油价和地缘政治新闻。

来自巴基斯坦的报告称，奥萨马·本·拉登的得力助手艾曼·扎瓦赫里在阿富汗边境附近被包围，这有助于提振市场情绪。但对马德里爆炸事件一周后的政治后果、西班牙威胁撤出伊拉克以及巴格达再次发生袭击的担忧抑制了热情。

道琼斯工业平均指数下跌4.52点，或0.04%，收于10,295.78点。更广泛的标准普尔500指数下跌1.44点，或0.13%，至1,122.31点。纳斯达克综合指数是主要市场基准中表现最差的，下降14.32点，或0.73%，至1,962.44点。

由于美国美元持续疲软，黄金股票获得了稳固的涨幅——黄金期货达到了411.30美元的水平。尽管摩根士丹利**(MWD)**的强劲收益，投资银行和经纪公司仍遭受损失。“该组在本周早些时候强劲上涨后出现获利回吐，”标准普尔的MarketScope报告称。航空公司和科技股也恢复了下跌趋势。

在周四交易结束后，Nike(NKE)、3Com(COMS)和Adobe Systems(ADBE)预计将公布其季度业绩。

周五没有重大经济数据发布。

经济数据在周四的大部分时间里占据了中心舞台。美国每周失业救济申请降至三年来的最低水平。在前一周，该数字降至336,000，表明长期低迷的劳动力市场有所改善。

生产者价格指数（PPI），即批发层面的通胀指标，在一月份上涨了0.6%，超过了0.4%的共识预期。（由于技术问题，该报告的发布自二月份以来一直被推迟。）此次上涨主要受到汽油和取暖成本上升的推动。核心PPI（不包括食品和能源）上涨了0.3%——也高于经济学家的预测。费城联邦储备银行的三月份商业活动调查显示，地区制造业降至24.2，低于二月份的31.4，降幅大于预期。值得注意的是，就业指数保持良好，录得12.3，较12.5略有下降，73%的公司报告有职位空缺，经济研究公司Informa Global Markets表示。

上涨的油价让市场感到担忧。布伦特原油期货在伦敦下跌40美分，报33.13美元。周三，纽约原油收于38.18美元，为13年来的最高收盘价。

与此同时，会议委员会的二月份领先经济指标保持不变，而一月份则上涨了0.4%，接近预期。消费者预期降低使得该指数维持在当前水平。

联邦储备委员会一月份公开市场委员会会议的会议记录显示，委员会相信“相对强劲的扩张”正在进行中，未来可能会采取更中性的立场，但目前尚不需要。

“这听起来非常像政策制定者随后提到的背景，即利率最终必须上升，”Informa报道。“在宽松政策中存在风险，一些成员担心，认为宽松政策将持续的看法正在影响市场。”

在企业新闻中，蓝筹股微软公司（MSFT）传来了坏消息。该公司与欧洲委员会未能在一起具有里程碑意义的反垄断案件中达成和解。现在预计欧盟将对该公司作出不利裁决并处以罚款。微软的股票收盘下跌。

通用汽车（GM）因将召回超过四百万辆皮卡以更换可能腐蚀和断裂的尾门支撑电缆的消息而下跌。

在财报新闻中，投资银行摩根士丹利表示，季度收益因证券交易量和其Discover Card业务而上升。摩根士丹利报告的净收入为12.3亿美元，或每股1.11美元，高于一年前的每股82美分。该股票收盘下跌。

在零售方面，Kmart Holding（KMRT）在发布第四季度收益为2.78美元（来自继任公司）与1.61美元亏损（来自前任公司）后上涨6.9%，因为较低的开支抵消了26%的销售下降。Kmart于2003年5月走出破产。

在科技方面，IBM（IBM）尽管宣布在寻找用于智能卡等物品的低成本电子电路方面取得了突破，但仍然下跌。

达登餐饮公司（DRI），红龙虾和其他连锁餐厅的运营商，表示由于其橄榄园餐厅的销售增长，季度净收入上升。但红龙虾连锁店的同店销售额下降。达登餐饮公司的股票下跌了3%。

英维科技（INVN）表示，美国监管机构正在调查其股票的期权交易。这家制造炸弹探测设备的公司同意被 通用电气（GE）以约9亿美元收购。股票收盘略有上涨。

国债市场

国债价格在经历了一场波动的交易后收低。在交易结束时，由于初步报告显示捕获了一名关键的基地组织成员，价格下跌，随后随着报告称只是包围而回升，Informa报道。

费城联邦储备银行的3月商业活动调查显示，地区制造业的下降超出预期，帮助国债在下午早些时候减少了损失。

在货币方面，英镑为1.833美元，而欧元为1.238美元，此前在费城联储调查结果低于预期后，欧元曾达到1.244美元，导致美元销售激增。还有报道称，日本可能会减少其干预活动。

全球市场

欧洲股市收盘走低，因制药公司 拜耳 和保险公司 安联 的盈利失望，以及石油巨头 壳牌 削减储备并将推迟发布年度报告的消息。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌53.90点，或1.32%，收于4,397.90点。

德国的DAX指数在广泛下跌中下滑了69.36点，或1.78%，至3,827.43。“油价上涨和美国生产者商品价格上升吸引了卖家，”MarketScope表示，同时关键企业报告让交易者失望。

在巴黎，CAC 40下跌了66.06点，或1.81%，至3,589.98。该指数受到纽约开盘不佳以及关于法国欧洲之星上一个可疑包裹的地方恐怖主义恐慌的影响——后来证明是没有根据的。

在亚洲，市场表现参差不齐。日经225指数上涨了47.42点，或0.41%，至11,484.28。在香港，恒生指数下滑了159.53点，或1.23%，至12,816.19，原因是盈利消息不佳以及一家芯片制造商的交易首秀表现平平。