威尔·艾斯纳能否活着讲述这个故事？ - 彭博社

这些天，华特·迪士尼（DIS）首席执行官迈克尔·艾斯纳忙得不可开交，面临愤怒的股东和来自有线巨头康卡斯特（CMCSA）的敌意收购。但这位饱受压力的高管对艰难困苦并不陌生。在50年代，年轻的艾斯纳曾抵御一群昆虫的袭击，迫使他在佛蒙特州的山中度过一夜，浑身只露出脸部，躺在冰冷的河水中数小时。

这正是艾斯纳想要分享的那种改变人生、塑造性格的经历。因此，18个月前，他坐下来写了一本关于在基威丁营地生活的自传，那里是为富裕城市孩子们提供的一个豪华夏令营，位于绿山州。这本书，营地，原定于今年6月发布。

父亲节宣传。

可惜，生活——就像成群的昆虫——有时会带来一些令人不快的刺痛。华纳书籍——时代华纳（TWX）的一个部门——现在已将艾斯纳的书推迟到明年某个时候发布，华纳书籍主席劳伦斯·基尔施鲍姆表示。原因是：艾斯纳“太忙了，无法推广这本书，”基尔施鲍姆说，并补充道“他无法公正对待这本书。”

在股东在迪士尼3月3日的年度会议上对艾斯纳投下43%的不信任票后，这位首席执行官被剥夺了董事长职务。自那时起，公司发言人表示，他一直在努力兑现他承诺的今年增加30%股东收益的目标。发言人还表示，艾斯纳像他1988年的书进行中的工作一样，打算将他的版税捐给慈善机构。

在艾斯纳最近的一系列麻烦之前，华纳书籍原本计划将这本书作为完美的父亲节礼物进行推广，基尔施鲍姆说，现在出版商可能会在2005年的父亲节推出它。华纳原本计划进行全国性的推广活动，艾斯纳将在纽约、芝加哥和洛杉矶进行宣传。他原本计划——但尚未录制——一个六小时的音频版本的营地。

户外课程。

生活在一个豪华夏令营如何准备一个人领导世界上最大的媒体机构之一？华纳在营销材料中将这本书描述为“对[艾斯纳]自己成长的感人而深刻的肖像”。对于迪士尼的首席执行官来说，夏令营“作为成年生活的一个珍贵而宝贵的起点，这种生活将包括一个充满无与伦比成功的职业和家庭生活。”

基尔施鲍姆说，他在听到艾斯纳2001年的演讲“我在暑假做了什么”后，劝说艾斯纳写这本书——与HBO制片人亚伦·科恩一起。在那次演讲中，迪士尼首席执行官表示，“如果我们不练习团队合作，表现主动性，处理逆境，倾听他人，最重要的是，保持幽默感，我们就无法在几天的独木舟旅行的第一天生存下来。”

他讲述了在一次徒步旅行中负责带领一个迷路的团队，并在暴风雨中将其安全带回。这些事情“代表了职业成功的关键。实际上，它们是生活成功的关键。而你无法通过在夏天玩电子游戏来学习这些。”

首席执行官素质。

至于表现“主动性”的能力，艾斯纳在广播公司ABC的成功并没有像基威丁那样，其收视率问题一直是迪士尼股东的一个主要烦恼。幽默感？好吧，没有人曾经形容艾斯纳是派对的灵魂。

与他人相处怎么样？一个吝啬的经理，艾斯纳与创意高管如制片厂负责人杰弗里·卡茨伯格和乔·罗斯，以及最近的史蒂夫·乔布斯和他的皮克斯动画工作室（皮克斯），在制作了如 海底总动员 和 玩具总动员 等大片后，计划结束与迪士尼的合作，持续了12年。

尽管如此，没有人怀疑62岁的艾斯纳对凯威丁营地的热爱，该营地至今仍在运营。艾斯纳是纽约一位富商的儿子，他在50年代初期在那里待了六年，并在60年代初期担任了三年的辅导员。他在2000年于纽约市的半岛酒店举办了一场筹款活动，帮助营地筹集了超过250万美元。华纳的基尔施鲍姆表示，他甚至在艾斯纳同意写书后，去营地与迪士尼首席执行官一起游泳和划独木舟。

明年的不确定性。

毫无疑问，华纳和凯威丁营地的人们希望艾斯纳能够度过他目前的危机，继续成为书中宣传材料所称的“媒体远见者和商业巨头”。但到华纳明年开始推出这本书时，他可能会卷入一场代理战，面临另一位候选人争夺他在董事会的席位。或者如果股东的愤怒持续，他甚至可能失去工作。

基尔施鲍姆表示，他打算继续出版，并且“这本书无论企业政治如何变化，都是独立存在的。”问题是，华纳和艾斯纳可能会发现，除非艾斯纳能够上演一次近乎奇迹般的复出，否则很难推销一本令人振奋的领导力书籍。正如他在过去几周所学到的，你可以躲避一群愤怒的昆虫，但愤怒的股东则是另一回事。

作者 罗纳德·格罗弗 在洛杉矶

编辑：帕特里夏·奥康奈尔