对熔炉的深刻观察 - 彭博社

作者：塞恩·彼得森

大多数经济学家会同意，欢迎新移民是美国经济的一大优势。但往往，枯燥的统计数据根本无法讲述这个故事。新美国人是一部三集纪录片，将于3月29、30和31日在许多公共广播系统电视台首播，展现了移民的真实面貌，展示了外国人为了获得许多美国人视为理所当然的自由和繁荣而付出的非凡努力。

这部系列片历时四年制作，是一个极具雄心的项目。它由史蒂夫·詹姆斯（以获得奥斯卡提名的纪录片篮球梦而闻名）和资深纪录片制片人戈登·奎因共同制作，奎因派遣摄制组前往中东、尼日利亚、墨西哥、印度和多米尼加共和国，追踪五组不同移民试图来到美国的奋斗故事。他们讲述的细腻而常常令人惊讶的故事，是对美国人对移民的轻率概括和随意种族主义的绝佳解药。

更好的生活？

这部电影的主题被选中以探讨一些关于移民的常见刻板印象。佩德罗·弗洛雷斯是一名墨西哥工人，13年来一直在堪萨斯州花园城的一家肉类加工厂工作，只有在每年两次的两周回家探亲期间才能见到他的妻子和六个孩子——大约1200英里远。弗洛雷斯希望能获得文件，将家人永久迁往北方。

安詹·巴丘，一位来自印度班加罗尔的计算机程序员，计划在硅谷工作两年，以改善他在家乡的职业前景。还有一些政治难民逃离尼日利亚的军事政权，一位年轻的巴勒斯坦女性搬到芝加哥与一位巴勒斯坦裔美国人结婚，以及几位来自多米尼加共和国的有志于大联盟棒球的球员正在洛杉矶道奇队进行试训。

几个共同主题浮现出来。首先是移民们愿意付出多么艰苦的努力，通常是在大多数美国人不愿意从事的工作。弗洛雷斯在八小时的班次中切割3,800具牛尸，他的手臂因刀具变钝而不得不用更大的力气切割牛肉而留下伤疤。在一段来自家乡的视频信中，他哭泣的长女诺拉恳求他：“爸爸，别做双班——只做你能承受的，因为你可能会受伤。”政治活动家肯·萨拉-维瓦的两个十几岁的侄女，每周在超市工作30小时，同时全日制上高中。

并非他们所计划的。

移民们普遍发现美国的生活很艰难。他们大多数来自共同体、部落社会，怀念家乡大家庭的支持和温暖。他们的亲人也在思念他们，正如我们在电影制作人对受访者家乡的深入采访中看到的那样。“老实说，我想离开这个地方，”一位多米尼加球员愤愤不平地说，几乎所有其他人也在某个时候表达了类似的想法，想要离开美国。

移民所感受到的种族主义和拒绝的例子比比皆是——同时也有许多美国人展现出的令人钦佩的善良和开放。例如，在一名球员在蒙大拿州打小联盟球时被错误指控性侵犯后，曾担任他寄宿母亲和导师的女性在电视上为他辩护。她的邮箱随后不久就被炸毁。

我们还看到美国文化对年轻人是多么具有诱惑力。当以色列和尼日利亚政治难民Ngozi Nwidor从芝加哥向他们在非洲的家人发送视频时，一位亲戚评论说他们“说话像美国黑人。教他们我们的语言将会非常困难。”

当Ken Sara Wiwa的侄女们首次抵达芝加哥时，老师们评论她们是多么严肃和尊重。不久之后，她们开始挑战母亲的权威，而她们最喜欢的老师警告她们：“你们在对老师顶嘴。你们正在变成你们所说的不想成为的：美国学生。”

再看一遍。

一些讽刺浮现出来。随着互联网繁荣的破灭，印度程序员Anjan Bacchu被解雇——一次又一次。他违背了父亲的愿望来到美国，最终不得不吞下自尊，返回印度。

来自巴勒斯坦的新娘Naima Saadeh Abudayyeh因为英语不好而难以找到工作，最终在芝加哥郊区斯科基的一家犹太儿童保育中心工作。一个姐姐抱怨她在抚养最终会成为“我们敌人”的孩子，但Naima爱所有的孩子，并对批评不以为然。她更担心的是，她的丈夫是一名政治活动家，因抗议以色列而工作时间过长，以至于她很少见到他。在9月11日之后，他的活动让Naima多了一份担忧，因为他所领导的组织的办公室被火炸弹袭击。

这部纪录片有几个感人的成功故事。里卡多·罗德里格斯，来自多米尼加的棒球运动员，从贫困中崛起，成为克利夫兰印第安人的首发投手（他现在在德克萨斯游骑兵队）。我个人最喜欢的是大方、豪爽、自信的巴里娜·维瓦-拉瓦尼，她是个天生的销售员。她在尼日利亚过得很富裕，但政府出于对她政治活动家兄弟的报复，强行拆除了她的餐厅和烹饪学校。她在芝加哥开始时作为厨师助理养活两个女儿，这让她感到屈辱。她很快在玛丽·凯化妆品公司作为销售培训生崭露头角。不久之后，她就买下了自己的房子。

另一个我常常会想到的故事是以色列·恩维多尔的故事。我发誓我曾在我住在芝加哥郊区时见过他，那时他在马歇尔·菲尔德担任保安。他是一个和蔼可亲、富有灵魂的前教师，在尼日利亚是一名政治活动家，因担心被杀而逃亡，曾被监禁并遭到残酷殴打。将来，当我看到一个在低级工作中表现得令人厌烦的骄傲的移民时，我会更加好奇。如果我知道他的故事，他可能是我认为的英雄。

彼得森是《商业周刊在线》的特约编辑。请关注他每周的《可移动盛宴》专栏，仅在《商业周刊在线》上发布

编辑：帕特里夏·奥康奈尔