评论：韩国并不受到这些外国入侵者的威胁 - 彭博社

在卡莱尔集团和摩根大通Corsair II（JPM）领导的私人投资者财团收购韩国陷入困境的KorAm银行并使其复苏三年多后，花旗集团（C）正计划以27亿美元收购KorAm。这笔交易预计将在四月进行，成为韩国历史上最大的外资投资。对一些观察者来说，这表明对韩国银行系统的信心，该系统在1997-98年亚洲金融危机后几乎崩溃，并在很大程度上被国有化。花旗集团“正在向韩国经济发出强烈的支持信号，”大和证券公司的银行分析师李昌熙表示。

但听一些韩国媒体和政治界人士的说法，这种对韩国资产的外国兴趣是一种危险。他们指责外国投资者，特别是像卡莱尔这样的私募股权集团，利用韩国来获取巨额利润。而这些批评者问，韩国得到什么回报呢？几乎没有。“寻求短期利润的外国股权基金可能导致国家财富的流失，”主要反对党大国家党议员姜在燮警告说。

他们完全错了。确实，韩国的一些私募股权交易非常有利可图。卡莱尔-摩根大通财团在花旗集团完成收购后将获得130%的回报。自达拉斯的孤星基金去年以12亿美元收购韩国交易银行51%股份以来，该银行的股价已上涨超过50%。而去年，高盛（GS）的私募股权部门兑现了其在韩国最大贷款机构国民银行（KB）500万美元投资的大部分，三倍于其四年投资的价值。

但是这些利润几乎不能算作剥削和牟利。相反，外国投资者在当时一个瘫痪的银行部门中投资，承担了巨大的风险，而他们现在正在收获应得的回报。“股权基金为韩国银行提供了渡过难关的桥梁，”弘益大学的经济学教授Jun Sung In说。

此外，私募股权投资者为韩国银行的管理做了很多好事。他们在很大程度上不再是韩国巨大企业集团的融资者，向寻求零售贷款和抵押贷款的普通消费者敞开了大门，并停止了听从渴望帮助企业客户获得廉价信贷的官僚的指令。为此，银行的新管理层遭到了严厉批评。在接管韩国第一银行（KFB）后，旧金山的新桥资本集团因拒绝参与政府主导的拯救困境企业的救助而被媒体和政治家称为“自私”。当然，事实是KFB只是做了对股东最有利的事情。

凯雷-摩根大通的赌博和其他交易的成功可能会吸引更多投资者。花旗集团的竞争对手汇丰控股PLC（HBC）和英国的渣打银行PLC都表示了兴趣。而赚钱的机会促使韩国人建立自己的私募股权基金。不仅仅是为了在国内投资，因为法律限制使得交易变得困难。“辛苦得来的经验将使我们能够抓住东北亚的机会，”韩国证券研究所的副总裁金亨泰说，这是一个私人智库。这意味着中国——一个经济适合进行金融改革的国家，而这种改革可以得到那些自私的外国人的极大帮助。

作者：Moon Ihlwan