评论：欧洲在玩火 - 彭博社

当三月中旬传出瑞士诺华（NVS）可能会对巴黎的赛诺菲-圣德拉博（Sanofi-Synthélabo）对法国制药公司阿文蒂斯（AVE）的不受欢迎的收购要约作出反击时，巴黎的官方反应迅速：阿文蒂斯应该保持法国身份。总理让-皮埃尔·拉法兰甚至提到了国家安全。他说，阿文蒂斯的疫苗可以在生物恐怖袭击发生时使用。不能信任那些瑞士人。

法国的反应不幸地提醒人们，自由化在欧洲仍然是一个艰难的销售。并不是完全回到了那些糟糕的旧日子，当时政府介入市场以帮助意大利的奥利维蒂或法国的布尔集团等国家冠军。多亏了欧盟施加的竞争规则，国家政府现在缺乏法律权力来向陷入困境的公司注入援助或阻止大多数外国收购。事实上，到三月底，拉法兰愿意倾听阿文蒂斯首席执行官伊戈尔·兰道关于诺华收购不会伤害法国的论点。

但在欧洲几乎到处都可以看到保护主义的言辞在上升。保持对关键公司和行业的国家控制被视为确保就业不消失的一种方式。在意大利，政府正在研究拯救国家航空公司阿利塔利亚的想法，阿利塔利亚是欧洲表现最差的航空公司之一。为了迎合工会对计划裁员的反对，政府在二月份更换了阿利塔利亚的首席执行官。德国的工业领袖和政治家们围绕法兰克福的德意志银行（DB）团结一致。他们警告说，如果这个曾经强大的金融集团落入外国手中，将会产生严重后果。巴黎正在准备52亿美元的援助来支持工程巨头阿尔斯通——部分原因是为了将该集团的铁路技术排除在德国竞争对手西门子（SI）的手中。“信息越来越明确：‘我们相信市场力量，但仅限于某种程度，’”伦敦智库欧洲改革中心的首席经济学家卡廷卡·巴里施说。

这正是当前缓慢增长、高失业率的欧洲所传播的错误信息。尽管欧洲政治家在捍卫国家团体时的民粹主义言辞并没有实质性的影响，但整个投资环境都受到了影响。“言辞和姿态多于实际干预，”摩根士丹利（MWD）首席欧洲经济学家埃里克·陈尼在伦敦表示。“但金融市场对此是认真对待的，他们的看法是欧洲政府正在干预商业。”

真正的危险将出现在这些言辞转变为政策时。许多人担心，法国、德国以及——令人惊讶的是——英国目前提出的建议可能会削弱欧洲委员会打开市场的能力。这三个国家都支持一位负责经济和工业政策的欧洲委员会副主席。法国总统雅克·希拉克、德国总理格哈德·施罗德和英国首相托尼·布莱尔在二月中旬发布的一份文件中表示，他们希望欧洲委员会“更多地考虑欧洲必要的工业发展。”许多人怀疑这是一种隐晦的呼吁，要求欧洲委员会放松对德国大众汽车和法国电力公司等国家冠军的压力。

如果真是这样，那就是坏消息。欧洲在汽车、航空公司、银行和商店等各个领域都存在产能过剩。如果不允许更多的收购，产能过剩将削弱经济创造增长和就业的能力。可能会鼓励国内的合并，但跨境交易才是创造具有全球影响力的强大企业的关键。

对抗已经在酝酿中。3月30日，欧盟委员会给德国两个月的时间来修改一项保护大众汽车免受敌意收购的44年旧法。委员会表示，该法规违反了欧盟法律，因为它“构成了对跨境直接投资的限制。”但在施罗德政府和中右翼反对派团结一致保护大众汽车的情况下，布鲁塞尔可能面临艰难的斗争。许多欧洲政治家希望柏林能够胜出。这对欧洲的经济健康将不是好事。

作者：约翰·罗桑特