股票小幅下跌 - 彭博社

股票在周三小幅下跌，因为试图上涨的势头在尾盘减弱。疲软首先源于半导体制造商 英特尔 (INTC ) 的令人失望的指引，然后是消费者价格指数高于预期的读数，引发了更多的美联储加息担忧。

道琼斯工业平均指数下跌3.3点，或0.03%，至10,377.95。更广泛的标准普尔500指数下跌1.27点，或0.11%，至1,128.17。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌5.23点，或0.26%，至2,024.85。

医疗保健设施股票下跌，因为该组受到 HCA (HCA ) 第一季度每股收益指引低于预期的影响。

本周标准普尔500指数中约70家公司的收益预计将强劲，但市场在过去几天因对加息的担忧而受到惊吓。

周三的经济新闻没有缓解市场的加息担忧。 消费者价格指数， 作为通胀的衡量标准，3月份高于预期，上涨0.5%，同比上涨1.7%。分析师预计CPI将上涨0.3%。

核心CPI率，剔除波动的食品和能源价格，增长了0.4%，而2月份为0.2%（自2001年11月以来的最大增幅），这转化为1.6%的年增长率，也高于分析师的预期。

更高的CPI加剧了市场对美联储加息的担忧。标准普尔首席经济学家大卫·怀斯指出，强劲的数据和“CPI的意外大幅上涨表明，美联储将比之前预期的更早收紧政策。”他表示，除非数据疲软，美联储将在6月加息，并补充说，5月4日的会议可能“导致风险平衡的变化，更多关注通胀，耐心减少。”

尽管如此，一些观察人士认为这一消息不会促使艾伦·格林斯潘及其团队立即采取行动。根据经济研究公司Informa Global Markets的说法，美联储的许多人仍然认为，商品引发的输入成本上升不会转化为更高的消费者价格。

在周三的其他经济新闻中，3月份贸易赤字缩小至421亿美元，而2月份修正为435亿美元。赤字略低于分析师预期的430亿美元。进口增长了1.6%，而出口增长了4.0%，均达到创纪录水平（正如在快速扩张中所预期的那样），Informa表示。“赤字仍然很大，但3月份的情况总体上朝着正确的方向发展。”

在周二收盘后，英特尔报告第一季度每股收益为26美分——增长了89%——由于在强劲的芯片需求和成本控制下，收入增长了20%。分析师平均预期这家芯片制造商的第一季度每股收益将从去年的14美分翻倍至27美分。

第一季度的销售额达到了预期的高端。英特尔现在预测第二季度的销售额在76亿美元到82亿美元之间。标准普尔表示，英特尔的收入指引低于预期，但维持对该股票的买入评级。英特尔收盘下跌1%。

其他报告收益的公司包括德州仪器（TXN），该公司在周三的交易后报告第一季度每股收益为21美分。该公司看到同比收入增长34%，达到29.4亿美元，显示出其半导体业务的强劲。德州仪器在周三的常规交易中下跌约1%，收于28.68美元。达美航空（DAL），该公司报告第一季度每股亏损为3.12美元，较上年的3.81美元亏损有所改善，运营收入增长4.3%。该航空公司表示，这种规模的持续亏损是不可持续的。达美航空的股票收盘持平。

HCA在宣布第一季度收益指引下调后下跌7.4%，预计每股约为69美分，这反映了其3月份对应收账款的“事后分析”。标准普尔将其股票评级从买入下调至持有，并下调了对HCA第一季度和2004财年的预期。美林证券下调了其预期，但维持对HCA的买入评级。

美国银行（BAC）在报告第一季度每股收益为1.83美元后下跌，去年同期为1.59美元，净利息收入增长11%，总收入增长6.9%。

哈雷-戴维森（HDI）发布了第一季度收益为68美分，较61美分增长4.7%的收入。摩托车制造商表示，持续强劲的表现支持其长期目标，即实现年均每股收益增长率在中十位数。该股票上涨了7%。

餐饮股遭受重创，因为麦当劳（MCD）宣布3月份销售低于预期。麦当劳的股票在汉堡连锁店宣布第一季度每股收益指导为40美分后，结束时下跌4.5%。该公司3月份同店销售增长5%，总销售增长12%，但指出其欧洲可比销售在3月份下降了2.9%。标准普尔重申了对该股票的持有评级，而CIBC世界将麦当劳评级下调至行业表现。

苹果电脑（APPL）预计将在周三东部时间下午5:00发布季度业绩。

周四，收益日历上有EMC（EMC）、百事可乐（PEP）、IBM（IBM）、和KeyCorp（KEY）。

国债市场

国债价格收低，但远未触及当日低点。消费者物价指数（CPI）数据的上升引发了早期抛售，推高了10年期收益率。“自去年12月以来未见的后续高收益率吸引了买家，”Informa报告称。抵押贷款凸性对冲全面展开，这些参与者是最大的卖家之一。

美元对主要货币上涨。

周四没有数据公布，但周五将发布关于住房开工、工业生产、产能利用率和密歇根大学消费者信心调查的报告。

全球市场

欧洲市场周三收盘走低。主要指数抹去了周二的涨幅，因为英特尔对第二季度的指引让交易者感到失望，而当地经济新闻则让德国和法国股市感到紧张。

伦敦的富时100指数下跌了30.4点，或0.67%，至4485.4点，反应了周二美国市场的下滑。尽管市场猜测英国央行将很快加息，英镑对美元贬值至1.789美元。英国最大的服装零售商马莎百货在报告第四季度销售意外下滑后股价下跌。

德国的DAX指数下跌58.65点，或1.44%，至4012.77点，因在一份报告显示德国消费者价格在3月份同比上涨1.1%后进行获利了结。根据标准普尔的市场观察，这一上涨主要是由于烟草税增加导致香烟价格上涨。英飞凌科技在英特尔表示其销售可能在本季度放缓后股价下跌。

法国的CAC 40指数下跌43.26点，或1.15%，至3731.43点，因有报道称法国消费者价格在3月份上涨0.4%，并且法国在2月份出现了八个月来的首次贸易赤字。同时，法国工厂的使用率从2月份的82.9%上升至3月份的83.1%。

在亚洲，市场收盘走低。在日本，日经225指数下滑29.64点，或0.24%，至12,098.18。

香港恒生指数大幅下跌，下降361.95点，或2.78%，最终收于12,669.86。“市场情绪受到加息担忧和北京最近进一步限制贷款增长的举措的影响，”MarketScope报道。