凯瑞的“本尼迪克特·阿诺德”投资 - 彭博社

约翰·克里在总统竞选中对“本尼迪克特·阿诺德首席执行官”出口美国工作的言辞非常严厉。但根据他每年必须向美国参议院提交的2003年5月的财务披露表，民主党候选人在几家将工作外包到海外的跨国公司中拥有股票——通用电气（GE），宝洁（PG），以及威瑞森（VZ）等。

这些通过克里继承的信托持有的资产，占据了他投资组合的相当大一部分。克里的资产估计超过100万美元，他只需声明货币范围，但记录显示他在外包工作的大型美国公司中持有的资产至少为125,000美元，可能高达650,000美元。

克里的妻子特蕾莎在这些公司的股份更大——至少1000万美元，持有在她已故第一任丈夫约翰·海因茨那里继承的H.J.海因茨三世婚姻信托中。根据披露，该信托在IBM（IBM）投资超过100万美元的同一年，IBM裁员超过15,000名员工。这并不是对克里主张公司“不再能够用粉红色解雇通知书而不是工资单来让员工感到惊讶”的支持。该基金在2002年还投资了100万到200万美元于保险巨头AIG（AIG），同年它设立了一个离岸开发中心。

“愚蠢的比较.”

凯瑞阵营区分了他和他妻子的资产，声称他对这些资产没有财务利益。他们还指出，马萨诸塞州的参议员对其家庭信托中的投资没有发言权。“这是一个愚蠢的比较，”凯瑞的高级顾问迈克尔·米汉说。“凯瑞参议员有一个计划来打击那些将工作岗位外包的公司。”

反对离岸外包并支持凯瑞的工会组织AFL-CIO公共政策主任克里斯汀·欧文斯也没有看到参议员的资产存在问题。她指出，考虑到许多大型公司将工作外包到海外，很难不投资于这些公司。“我们至少可以不通过减税来奖励这些公司，”欧文斯说。然而，大多数公司在宣布外包时提到的理由是竞争，而不是减税。

尽管如此，这些投资引发了一个问题：当投资者——包括处理他和他妻子资金的投资者——都在追求与离岸外包相关的利润时，凯瑞能否迫使美国公司抵制潮流并留住工作岗位？“这确实有虚伪的影子，”公共诚信中心的执行董事查尔斯·刘易斯说，这是一个非党派的监督机构。

看起来凯瑞的信托基金经理并没有听取他的竞选演讲——甚至没有倾听它们。

作者 迈克尔·艾达姆 在亚特兰大

编辑：道格拉斯·哈布雷希特