英国:刹车上稍微加点压力 - 彭博社
bloomberg
英格兰银行在即将到来的一年面临一项微妙的任务:它必须提高利率,以遏制失控的消费者借贷和房价,而不至于使经济停滞不前。根据最新数据,英格兰银行还有很多工作要做。
首先,第一季度实际国内生产总值的增长放缓似乎具有误导性。实际GDP从第四季度增长了远低于预期的0.6%,年率为2.4%,而该季度的增幅为0.9%。但国家统计局指出,由于复活节假期,其问卷的响应率异常低,这表明下个月修订后的数据将看起来更强劲。
GDP数据显示,工业产出在上个季度实际上下降了0.5%,而庞大的服务业则增长了0.8%。考虑到来自国家采购经理、英国工业联合会和英国商会的健康调查数据,这两个增幅都远低于预期。
当5月份修订数据提供更多行业细节时,消费者支出几乎可以肯定将继续在增长中扮演主导角色。经过通货膨胀调整后,3月份零售销售较2月份增长了强劲的0.6%,为强劲的第一季度表现画上了句号。反映出住房市场的持续强劲,3月份与住房相关商品的销售尤其健康。
到目前为止,英格兰银行在11月和2月的四分之一百分点加息,将利率从48年来的低点3.5%提高至4%,对消费者的热情几乎没有抑制作用。利率仍然处于历史低位,就业率处于高位,实际工资在加速增长。此外,股市在上涨,上个季度房价比去年上涨了18.5%。
市场预计英格兰银行将在5月6日的政策会议上再次加息,并且利率在未来一年将不得不攀升至5%至5.5%的区间。但由于试图冷却住房和消费者需求,贸易加权英镑今年已经上涨了约3.5%。人们担心:随着利率进一步上升,制造业可能会遭受连带损害。
作者:詹姆斯·C·库珀 & 凯瑟琳·马迪根