股票收盘上涨 - 彭博社

股票在周二收高，受科技股主导的纳斯达克推动，投资者期待科技巨头 思科系统 (CSCO ) 在收盘后的财报。强劲的收盘使股票摆脱了在前一交易日因对未来加息的恐惧而触及的2004年低点。

纳斯达克综合指数上涨35.28点，或1.86%，至1,931.25。道琼斯工业平均指数上涨29.45点，或0.29%，至10,019.47，前一天因担心美联储可能会加息而跌至2004年低点。更广泛的标准普尔500指数上涨8.37点，或0.77%，至1,095.49。

在周二交易结束后，思科报告了第三财季的净收入（GAAP基础）为每股17美分，较去年同期的14美分增长，销售额增长22%。该股在盘后交易中下跌。

到周二交易结束时，投资者已经开始关注预计在周三交易日的行动。在财报方面，预计周三将发布财报的大公司包括娱乐巨头 迪士尼 (DIS ) 和 联邦百货公司 (FD )，即梅西百货连锁店的背后公司。

经济数据日程上有一份关于三月份贸易赤字的报告，预计将从上个月的421亿美元扩大至430亿美元。

许多投资者在等待思科的业绩结果时耐心观望。

一些公司已经公布了业绩。生产Arm & Hammer小苏打的教堂与德怀特（CHD），由于收购，第一季度收益增长了40%。

梅公司百货（MAY），是Lord & Taylor和David’s Bridal背后的名字，表示其季度收益因削减成本和珠宝、鞋类及服装的强劲销售而上升。

而服装零售商太平洋阳光（PSUN）第一季度利润增长了88%。该公司还提高了全年收益指引。

与此同时，制药公司迈兰实验室（MYL）报告的季度利润与去年基本持平，原因是其治疗痤疮的产品面临激烈竞争。

在推动道琼斯指数上涨的股票中，媒体巨头迪士尼（DIS）也在其中。投资银行瑞银表示，它将迪士尼的评级从“中性”上调至“买入”。

在通胀新闻方面，两位联邦储备官员警告称，通胀是一个担忧——但不是极端的担忧。费城联邦储备银行行长安东尼·圣托梅罗在其准备的讲话中重申了最近联邦储备的声明，称联邦储备将遵循“适度”的紧缩路径，并不旨在实现“限制性”政策的最终目标，依据Informa Global Markets。

早些时候，芝加哥联邦储备银行行长迈克尔·莫斯科在准备好的讲话中表示，美国经济在缩小产出缺口方面取得了“显著进展”，根据Informa Global Markets的说法。报告还指出，如果产出缺口比预期的更窄，可能会存在通胀风险。尽管全球市场指出这些报告并不特别鹰派，但投资者仍然对借贷成本上升的可能性感到担忧。

国债市场

国债价格上涨，但交易流动性仍然非常低，Informa Global Markets表示。

在其他经济新闻中，Informa表示，Redbook报告称，截至5月8日的美国连锁店销售较4月同期增长了0.7%，使销售同比增长达到4.7%。这比前一周报告的5.0%的同比增长有所下降。Redbook指出，“夏季销售通常在5月达到峰值，然后在6月开始清仓”，但警告零售商预计5月下半月将表现疲软，因为阵亡将士纪念日假期在本月的时间较晚。

全球市场

由于对美国利率上升、高原油价格以及伊拉克持续冲突的担忧，欧洲股市在周二收盘时上涨，此前周一大幅下跌。伦敦的FTSE 100指数上涨59.50点，或1.35%，至4,454.70，出现短期回补反弹。尽管英国制造业在3月份意外下降了0.3%，但FTSE的83只股票上涨，18只股票下跌，成交量为5.795亿股。

德国DAX指数上涨65.23点，或1.72%，至3,849.84，因有报道称德国3月份出口在五个月中增长了四个月，德国4月份新车注册增长了3.4%。

在巴黎，CAC 40 指数上涨了 53.06 点，或 1.49%，达到 3,606.41，尽管法国工业生产在 3 月份仅上涨了预期的 0.1%。33 只 CAC 股票上涨，5 只下跌，成交量为 6900 万股。

亚洲市场小幅上涨。在日本，日经指数上涨了 22.48 点，或 0.21%，达到 10,907.18。但由于对美国和中国加息前景的担忧，投资者对出口商的信心依然脆弱，涨幅受到限制，索尼（SNE）下跌 0.5%，而 丰田汽车（TM）持平，依据标准普尔的报告。盈利消息继续受到关注，旭硝子在上调 2004 年预测后上涨 7.63%，而 麦当劳日本在表示 2004 年第一季度利润因削减成本而大幅增长后上涨 1.35%。

在香港，恒生指数上涨了 22.59 点，或 0.20%，达到 11,508.09。