印度农场团队的胜利 - 彭博社

作者：曼吉特·克里帕拉尼

穿着一袭带黑边的端庄白色纱丽，面带灿烂的微笑，举起手掌向前 -- 这是她政党的象征 -- 索尼亚·甘地看起来无疑是一个自信的胜利者。在5月13日，甘地的印度国民大会党在竞争激烈的全国选举中成为印度议会中最大的单一政党。甘地是被刺杀的前总理拉吉夫·甘地的遗孀，也是前总理英迪拉·甘地的儿媳，极有可能成为印度的下一任总理。

结果是一个巨大的意外。国民大会党及其盟友赢得了539个席位中的217个，而由印度人民党领导的联盟获得了191个席位，地区政党则获得了138个席位 -- 这是一个相当可观且可能具有影响力的数字，因为在选后协议和联盟的形成中，将决定最终执政联盟的规模。新政府将主要是国民大会党与共产党之间的合作 -- 后者在其历史上仅第二次参加全国选举。

对变革的授权乘着席卷全国的政治情绪的浪潮：对未能将改革的好处带给普通印度人的政客们的愤怒和厌恶的强烈混合，尤其是在农村地区。虽然65%的印度人依赖农业谋生，但该行业仅占GDP的25%，而这一数字还在下降。

新德里为农村发展分配的资金中，实际上很少能到达贫困人口手中，通常是由于腐败以及政治和官僚的无所作为。而印度在金融、税收、制造业和国有企业私有化等领域的结构性改革的好处，几乎没有渗透到乡村。

浪费与无能。

还有其他因素。一些政治分析家质疑，印度人民党是否基于对印度在世界舞台上光辉到来的过早宣布而展开了一场冒险的竞选。例如，但现在投票结果已经出来，选民的信息很明确：农村印度想要更好的生活。

这就是为什么新政府的议程将关注整个次大陆的基础设施建设，以及农业改革。尽管印度去年的国家GDP增长率为8%，并且在过去二十年中平均为5.5%，但农业的增长仅为3%。这种增长的短缺在很大程度上是由于浪费的补贴和对灌溉的投资不足。

甘地，一位意大利人，曾与前总理拉吉夫·甘地结婚，似乎有望成为印度下任总理，这是自印度独立以来首位外籍领导人。她的国籍在竞选中成为一个问题，而现在她帮助策划了这一意外胜利，许多人仍在怀疑一个外籍人士——而且大部分时间是家庭主妇——是否能胜任领导这个庞大民主国家的任务。

回归土地。

国大党的左翼联盟并不支持私有化或许多商业领袖认为印度需要的行政和官僚改革。允许公司更自由地雇佣和解雇的劳动改革可能会被搁置。但其他经济改革可能会继续，尽管速度会较慢。国大党——声称是印度自由化计划的设计者——和共产党都承诺不会倒退经济改革。然而，一些经济学家表示，在这条道路上速度放缓可能会让印度付出沉重代价，他们预测印度的增长率可能仅为6.5%，而不是预期的每年10%。

国会-共产党联盟可以通过在印度农村发展庞大的食品加工产业、修建道路和建设储存设施来弥补缓慢的增长。

过去的印度政府在改革方面做得很少，但他们正在逐步迈向改革。讽刺的是，败选的印度人民党（BJP）以及在海得拉巴州选举中的泰德（TDP）也在农业倡议的平台上进行竞选。

不安的伙伴关系？

麦肯锡的一份报告认为，凭借正确的政策，印度可以成为亚洲最大的食品加工国家之一。但成功将取决于私营部门的参与，以帮助建立该产业，印度顶级评级机构Crisil的首席经济学家苏比尔·戈卡恩表示。目前，国家控制着农村地区90%的资源。

人们已经开始担心新联盟会迅速出现裂痕。例如，过去共产党在新德里从未如此显赫，而首都普遍认为该党将推动增加国家对经济的参与。

当选举结果正式公布时，自1998年以来担任印度总理的阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊提交了辞呈，并在国家电视台上向国民做出了情感真挚的告别。索尼娅·甘地现在对她的胜利微笑着。印度人再次在等待、观察，并希望他们能从政府那里得到一些成果。

克里帕拉尼是《商业周刊》的孟买局长编辑：道格拉斯·哈布雷希特