通货紧缩的根源 - 彭博社

作者：克里斯托弗·法雷尔

通货膨胀恐慌正在席卷市场。路标很容易发现。华尔街担心，随着经济健康和招聘增加，价格的强劲持续上升趋势正在积聚动力。油价处于高位，加油站的汽油价格不断创下新纪录，木材、钢铁、咖啡和其他商品的价格也高得离谱。

宝洁（PG）、金佰利（KMB）、莫顿、摩托罗拉（MOT）和迪士尼（DIS）等公司的管理层正在多年后首次为某些产品线加价。消费者价格指数在年初的三个月中大幅上涨。

那么，过去一年让美联储主席艾伦·格林斯潘和投资者感到不安的通货紧缩警报呢？对吧？

当然不是。在他的新书中，

《通货紧缩：当价格下跌时会发生什么》（哈珀柯林斯，2004年5月），《商业周刊》的经济学贡献编辑和《商业周刊在线》常驻评论员克里斯托弗·法雷尔认为，美国通货紧缩的出现并不是经济衰退的暂时后果——而是直到最近感觉更像衰退的复苏。

不，经济下滑放大了通货紧缩背后的强大力量，但大多数商品和服务价格趋于稳定或下跌的基本趋势将会恢复，即使在扩张成熟和失业率降至低个位数的情况下。以下是书中的摘录：