股票抹去涨幅，收盘表现不一 - 彭博社

股票在周三收盘时表现不一，但大多数下跌。早盘因科技股上涨和与周五的期权月度到期相关的技术因素而获得的涨幅，在油价创下历史新高时失去了动力。

道琼斯工业平均指数一度回升至10,000点以上，随后下滑30.8点，或0.31%，收于9,937.71点。纳斯达克综合指数几乎没有上涨，收盘上涨0.35点，或0.02%，至1,898.17点。更广泛的标准普尔500指数下跌2.81点，或0.26%，至1,088.68点。

早晨的乐观情绪受到全球股票反弹的支持，以及对沙特阿拉伯可能在本周末推动OPEC增产配额的猜测上升的影响。

但当新闻传出油价在纽约下午交易中突破41美元时，市场迅速转向下跌。油价因持续的天然气供应担忧以及对对冲基金积极建立多头头寸的证据而受到打击，经济研究公司Informa Global Markets报告称，市场预期油价将继续上涨。

Wachovia Securities的市场分析师Larry Wachtel指出，“当商品开始上涨时，无论前一天的反弹多么好，情况都会回到老样子。”

明尼阿波利斯联邦储备银行行长Gary Stern表示，期货市场正确地预期了更高的利率。他补充说，油价上涨不会抑制消费，Informa报道。

欧洲半导体制造商 意法半导体 (STM ) 上调了2004年芯片销售预测，这帮助增强了科技股的乐观情绪。半导体在周三大幅上涨。防御性股票，包括食品、饮料、医疗保健股票下跌，利率敏感的房地产投资信托和建筑股票也下跌。

在企业新闻中，电脑制造商 惠普 (HPQ ) 公布第二季度收益为29美分，较22美分（GAAP）有所上升，净收入增长12%，得益于其服务器、个人电脑和笔记本电脑的强劲需求。惠普将2004财年下半年的收入预估上调至407亿美元的上限范围。CIBC将该股票评级从行业表现提升至行业超越，而标准普尔重申其增持评级。该股票最终上涨了3.6%。

应用材料公司 (AMAT )，制造用于半导体生产的设备，公布第二季度收益为22美分，而去年同期亏损4美分，净销售额增长82%。瑞银金融将该股票等其他股票的评级从买入下调至中性。CIBC世界重申其行业超越评级，而标准普尔重申其买入意见。该股票全天上涨，但最终收于红色。

爱立信 (ERICY ) 和 摩托罗拉 (MOT ) 分别上涨了3.8%和1.9%，因为 路透社 报道韩国手机制造商 三星 和 LG 看到手机销售增长。爱立信还受益于Legg Mason的新覆盖，该公司对该股票给予买入评级，并设定31美元的目标价。

风险咨询公司，Kroll（KROL），同意被专业服务公司Marsh & McLennan（MMC）以全现金方式收购，交易金额为19亿美元。Kroll的股东将获得每股37美元。Kroll的股价上涨了30%，而Marsh的股价也上涨了。

金属股票因中国将暂停加息的消息而上涨，因为通胀仍低于5%，政策制定者希望有更多时间评估采取的措施对冷却投资热潮的有效性。受此消息影响，部分中国股票上涨： 中国铝业公司（ACH），上涨5.1%。

固特异轮胎与橡胶公司（GT）在公布第四季度亏损2.49美元后，收盘上涨4.9%，而去年同期亏损为6.96美元（两个季度均包含费用），销售额增长12%。这家轮胎制造商还改善了其利润率。固特异预计第一季度的业绩将相较于去年同期“强劲”。标准普尔重申了对该股票的卖出评级。

本周晚些时候将发布大部分关键经济数据报告。周四，将发布芝加哥地区的制造业活动数据以及四月份的领先指标，预计将显示增长0.2%，低于上个月的0.3%的增长。此外，周四，交易者还将获得上周初请失业金人数的每周数据。

财政市场

周三，国债价格下跌，但未能随着股票的下滑而进一步下跌，2年期收益率为2.58%，10年期为4.78%。全球股市反弹和欧洲债券抛售施加了压力。

在货币方面，美元走弱。欧元交易在1.20美元，英镑在1.78美元，而美元交易在112.73日元。

世界市场

欧洲股市周三收高。伦敦的FTSE 100指数上涨57.4点，或1.3%，至4,471.8。英格兰银行最近会议的会议记录警告称，利率可能会比预期更快上调，并且幅度更大。S&P MarketScope欧洲报告称，FTSE 100受到强劲矿业股票的推动，例如安托法加斯塔、Xstrata和BHP比利顿，因为中国缓解了对该国加息的担忧。

德国DAX指数上涨83.02点，或2.19%，至3,872.26。尽管来自纽约周二强劲交易的乐观情绪帮助提升了市场情绪，但“交易员指出，地缘政治事件、安全问题、油价和利率的担忧形成了有毒的混合”，MarketScope报告称。在巴黎，CAC 40指数上涨74.18点，或2.08%，至3,643.32。

亚洲市场连续第二天上涨，此前周一出现大幅抛售。反弹得益于周二日本发布的强劲GDP数据和美国的健康交易，Informa报道。

在日本，日经225指数上涨256.65点，或2.4%，至10,967.74。银行、零售商和房地产公司在1月至3月的消费增长1%后上涨，超出市场预期。

香港恒生指数上涨397.02点，或3.59%，收于11,469.41，因买家在近期大幅下跌后抢购蓝筹股和中国概念股，市场观察报道。