需要更聪明地战斗，而不是更努力 - 彭博社

作者：斯坦·克罗克

又一天，伊拉克又发生了暴力冲突。伊拉克人声称美国军队袭击了一场正在用小型武器庆祝的婚礼。美国方面回应称，他们是在对一个外国渗透者的安全屋开火，并发现了一批武器和现金。

无论真相如何，制导弹药的精确性是有限的，因此，如果士兵对住宅开火，造成附带的平民伤亡是不可避免的——这很不幸。即使弹药仅击中目标房屋，这也是事实，因为非战斗人员也可能在里面。

更大的问题在于这种思维：“有时你必须摧毁一个村庄才能拯救它，”正如一位将军在越南战争期间所说的。我们作为一个国家何时才能学会这一点？军方、布什政府和媒体必须意识到，在被占领国家赢得人心的最佳方式是逆转美国传统上对军事行动的看法，尤其是在国家建设任务中。

兰德公司（Rand Corp.）的詹姆斯·多宾斯（James Dobbins），美国最有经验的国家建设者之一，表示正确的指标是反向死亡人数——死去的伊拉克人数量应该减少，以便让民众感到更安全。然而，军事上的迫切任务是消除威胁——这种冲动必须被抵制。

第四代战争。

这就是因为这种战争与传统战争，甚至与伊拉克的入侵截然不同。1989年《海军公报》上的一篇文章阐述了战争在几个世纪中的四代演变。第一代涉及在开放的田野中以线和列排列的静态集结部队，使用光滑膛的火枪（想想拿破仑战争）。第二代则是利用步枪技术创新的集结部队，向敌人冲锋（第一次世界大战）。第三代则是德国的闪电战，部队通过快速移动绕过敌人，而不是正面攻击他们（第二次世界大战）。

现在来到了第四代——与敌人进行小规模冲突，这些敌人往往有部落根源，没有制服，分散在城市中。在这里，战斗人员与平民之间的界限变得模糊。想想畅销书《黑鹰坠落》中描绘的战争场景，后来被改编成电影，讲述了十年前美国军队与索马里一个军阀的民兵之间臭名昭著的交火。

在一个场景中，摩加迪沙的一名孕妇指向美国士兵的位置，让隐藏在附近房屋中的平民狙击手开火。在另一个场景中，一名15岁的少年用炸弹炸毁了部队。因此，现在在伊拉克也是如此。因此，位于叙利亚边境附近的Makr al-Deeb的安全屋恰好位于婚礼庆祝活动附近并不奇怪。

扭曲的胜利。

更重要的是，战争中的目标已经改变。以美国为巨人，伊拉克的大卫们的目标不是杀死敌军，而是削弱公众对巨人的支持。宣传和认知是首选武器。因此，血腥的平民伤亡对第四代战士来说是一种扭曲的胜利。

尽管这些战争中的变化在五角大楼和全国各地的战争学院研究了多年，但美国仍在与所谓的非对称战争作斗争。唯一的安慰是：五角大楼可能正在慢慢学习。

以费卢杰为例。美国军队发誓要抓住那些杀害四名美国承包商并将他们残缺的尸体公开悬挂的人。但最终，海军陆战队退缩了，并将恢复该镇秩序的责任交给一些前伊拉克军官。

伊拉克最安全的城市？

目前尚不清楚伊拉克战斗人员是否利用这段平静作为重新武装的掩护，或者这些本土力量是否真的在履行美国希望他们能履行的警察职能。但可以明确的是，枪火的程度已经减弱，人们可以过上更正常的生活，稳定和安全感可能会回归。“今天这个城市是伊拉克最安全、最平静的城市，”费卢杰市市长马哈茂德·易卜拉欣·阿尔-朱赖西在5月20日告诉记者，路透社报道。费卢杰旅的指挥官穆罕默德·拉提夫将军补充道：“每个人都希望和平回归。”

如果和平能够维持，这将减少对美军的愤怒。因此，这有可能成为美国的政治胜利。对美国承包商的残暴行为是不可理喻的，但我会接受这个政治胜利。稍后，当激情平息时，美国可以追求对谋杀者的正义。

与穆克塔达·萨德尔在圣城纳杰夫的冲突是另一个潜在的例子。美国希望抓住这个年轻的火焰人物，他被指控杀害另一名什叶派神职人员并煽动叛乱。但什叶派领导人正试图与萨德尔谈判，以边缘化他。根据伦敦大学伯克贝克学院政治与社会学研究所研究员法利赫·贾巴尔的说法，他的暴徒团伙在精致的纳杰夫市广受厌恶。萨德尔因试图杀害大阿亚图拉阿里·霍赛尼·西斯塔尼而使其他什叶派人士感到极度疏远，以至于部落领导人已向伊拉克临时管理委员会提出愿意处理他的问题，根据以色列伊拉克问题权威阿马齐亚·巴拉姆的说法。

禁止进入。

当阿尔-萨德威胁西斯坦时，部落保护了他。更重要的是，阿尔-萨德在伊朗的导师发布了一项法特瓦，称阿尔-萨德只是一个代理人——适合征税和其他部长职能——并没有权力决定什么是对的，什么是错的。

因此，阿尔-萨德自我毁灭的基础正在铺就。美国应该将处理他的责任委托给什叶派，他们有充分的动机将他排除在外。这将避免美国人进入并不可避免地摧毁对许多人来说神圣的城市的一部分。“进入纳杰夫将是一个灾难，”巴拉姆说。不幸的是，迹象表明，美国军队再次危险地接近纳杰夫的圣地。

无论是法鲁贾还是纳杰夫，都将是美国军方和布什政府能否理解第四代战争一个关键原则的良好测试：通常，在被占领土地上的政治胜利伴随着军事撤退，反之亦然。增加伊拉克人的安全感——减少军事进攻和枪火——可能会减少伊拉克国内对叛乱分子的支持。这将减少美国的伤亡，并将宣传优势从伊拉克叛乱分子手中夺走。

正如以色列人在2002年通过巴勒斯坦村庄杰宁时所学到的那样，杰宁被认为是巴解组织游击队的温床，屠杀的指控而非事实本身可以产生最大的影响。当美国军队在一个正在举行婚礼的伊拉克社区开火时，这种指控的可能性飙升。美国军队不应该解除武装——他们只需要在使用火力时更加聪明。希望他们能吸取这个教训。

克罗克负责 商业周刊 的国家安全和外交事务，来自华盛顿。每月在商业周刊在线上关注他的观点《国家事务》

编辑：道格拉斯·哈布雷希特