不是在美国制造的？谁在乎？ - 彭博社

政治家可能会对本尼迪克特·阿诺德首席执行官将工作外包而愤怒，工会可能会对美国工厂工作的流失感到悲哀。但美国人真的在乎他们购买的东西是在哪里制造的吗？事实证明，他们并不太在乎，这种冷漠可能会加速离岸运动。

根据民意调查公司TeleNation的一项全国电话调查，在大型零售商购买家居改善或家居装饰产品时，70%的人表示他们不关注原产国。此外，57%的人表示国家来源对他们购物时放入购物车的商品几乎没有影响。对于18-24岁的人群，这一比例明显更高：近85%的人不知道产品来自哪里或不在乎。相比之下，55岁及以上的人群中，大多数人表示他们会受到产品制造地的影响。

重大转变。

教育水平也影响了人们的反应。在只有高中毕业文凭或更低学历的人中，51%在购买家居商品时会考虑原产国。而在拥有研究生学位的人中，这一比例降至30%。(调查发现，按地区、收入水平、就业状态或性别划分没有显著差异。)

赞助该调查的芝加哥品牌机构Marketing Support Inc.的首席执行官大卫·L·维纳表示，消费者的冷漠程度令他和他的客户感到惊讶，这些客户包括美国本土的家居产品制造商和零售商。他指出，十年前，84%的消费者在盖洛普的调查中表示他们在中度或强烈寻求美国制造的商品。

他预测，随着更加民族主义的老年人去世，接替他们的是自由放任的年轻人，外国产品的接受度只会增长。另一个因素是：许多进口商品的质量大大提高，抵消了许多美国制造商曾经拥有的卖点。

“游戏结束。”

韦纳的客户群也看到了这种变化。事实上，许多人已经开始行动。例如，Ace Hardware在四月底在香港开设了第一家采购办公室，以便将更多低价的中国工具带到其商店。而美泰（MYG）悄然与中国制造商海尔和科龙签署了协议，允许他们以美泰的阿曼达和海军上将品牌名称生产空调。这家美国公司还进口了由韩国企业三星和大宇制造的大型家电，这些家电以美泰和阿曼达的品牌出售。

韦纳宣称，对于美国制造商来说，“游戏结束了。”他补充道，外包“只是有其自身的动力。”美国人可能不在这里制造这些东西，但，嘿，至少他们仍然在这里购买它。

作者：迈克尔·阿恩特在芝加哥

编辑：帕特里夏·奥康奈尔