普京改革中的缺失环节 - 彭博社

六年前，俄罗斯正处于金融危机中。政府违约了其卢布债务，并对一些外币贷款的本金支付宣布了暂停。之后，受到重创的外国投资者将任何与俄罗斯有关的事物视为有毒废物。然而，出乎几乎所有人的意料，经济在接下来的五年中增长了38%。现在，俄罗斯每年的贸易顺差高达600亿美元，经济以7%的强劲年增长率增长，工人的生产力也在飙升。新富裕的俄罗斯人通过手机建立网络，购买笔记本电脑，驾驶外国汽车。

总统弗拉基米尔·V·普京应为俄罗斯突然转向繁荣至少部分归功于他。令他的批评者感到惊讶的是，在普京的领导下，俄罗斯采取了几项关键步骤来现代化经济，包括减税、取消土地所有权限制、确保银行存款、鼓励设立私人养老金以及为商业创造一个更稳定的法律体系。普京将个人所得税降低到13%的统一税率，之前最高可达30%，使数百万俄罗斯人摆脱了地下经济的寒冷。许多俄罗斯人第一次要求雇主向政府报告他们的全部收入，以便向银行证明他们有能力按时偿还抵押贷款、汽车贷款和信用卡借款。诚然，俄罗斯的复苏确实受益于油价的急剧上涨。然而，普京的广泛改革有很大机会加强俄罗斯的经济核心，即使油价下跌，也能继续保持繁荣。

但是这些改革还不够。如果普京希望在俄罗斯历史上赢得一席之地，他还必须重新努力改善国家的民主制度。俄罗斯需要自由、诚实的选举，一个独立的立法机构，以及一个不受限制的司法系统。相反，普京稳步集中权力。今年三月，许多观察家认为他操纵了选举，以确保自己获得压倒性的胜利，尽管他本来就肯定会赢得连任。

怀疑论者认为俄罗斯人民还没有准备好接受民主。毫无疑问，俄罗斯数十年的极权统治已经损害了民主所建立的信任和社区感。但正如俄罗斯的经济证明比预期更具韧性一样，没有人，包括普京，应该低估这个国家作为民主蓬勃发展的潜力和需求。