认识欧洲的年轻血液 - 彭博社

在欧洲政治中，正在发生深刻的变化。这是“后后战世代”的逝去，那些在第二次世界大战阴影下成长起来的领导人。在政治上，这些人包括法国总统雅克·希拉克、德国总理格哈德·施罗德和意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼。但在商业领域也正在发生类似的变化。一代聪明、以结果为导向的高管正在确保尽管科技泡沫破裂，欧洲的创业活动依然没有减弱。这一代新的欧洲人无疑将充分利用欧盟在5月1日的显著扩展，新增了来自东欧的10个新成员。虽然欧元区在增长方面仍然落后于美国和亚洲——预计今年增长为2.5%，而美国和中国的增长则分别超过4%和8%——但由于年轻商人阶层的崛起，欧洲经济的主要部门显然展现出新的活力。

那些利用更大欧盟新机会的人包括奥地利能源集团OMV的首席执行官沃尔夫冈·鲁滕斯托费尔，他正在扩展到更大的多瑙河谷。瑞典的佩尔·托恩伯格将他的Metro International发展成为全球最具创新性和扩展性的媒体集团之一。家族控股的皮尼法利纳集团首席执行官安德烈亚·皮尼法利纳正在证明，意大利设计精品店可以成为技术强国，服务于全球汽车行业。而俄罗斯的年轻后寡头企业家，如鲁斯坦·塔里科，正在向世界展示，欧洲的创造精神正在超越欧盟的政治边界。

欧洲向年轻、更具活力的企业领导者过渡是一个令人鼓舞的迹象。随着日本的回归、中国的快速崛起以及美国的迅速前进，欧洲必须重新回到经济增长的游戏中。