来自布什，萨达姆式的正义 - 彭博社

作者：霍华德·格莱克曼

想象一下，联邦特工把你从飞机上带走，带你去……某个地方。你被关押了两年。你从未被指控任何罪行。你从未被允许见律师或与家人沟通。司法部将永远不会指控或审判你。相反，它打算无限期地将你监禁。

这是一本廉价平装小说的情节？在这里不会发生？实际上，它发生过。

在下个月的某个时候，美国最高法院将裁决何塞·帕迪利亚的案件。这个决定将标志着美国人在过去220年中享有的宪法保护的重要考验，以抵御政府官员的滥用和任意行为。毫不夸张地说，如果帕迪利亚失败，所有美国人理所当然享有的许多权利将面临危险。

不断变化的故事。

根据大多数人的说法，帕迪利亚并不是个好人。曾经是芝加哥街头帮派的成员，他可能后来与奥萨马·本·拉登的基地组织一起训练。布什政府最初声称帕迪利亚与穆斯林恐怖分子密谋在美国某处引爆“脏弹”——一种低水平放射性爆炸物。现在，政府说他密谋使用天然气炸毁纽约和华盛顿的公寓楼。

联邦政府最新版本的故事是真的吗？谁知道？但即使他们的说法可信，帕迪利亚也应该有权在法庭上为自己辩护。美国法律系统旨在为所有公民提供这样的正当程序保障，即使是那些被怀疑是恐怖分子的人。

布什政府认为只有它有权决定谁受到法律系统的保护。这让我们想到了布兰登·梅菲尔德，他在考虑所有事情后算是个相当幸运的人。比帕迪拉幸运得多。

完全越界。

梅菲尔德是来自俄勒冈州阿罗哈的律师。和帕迪拉一样，他是一个皈依伊斯兰教的美国公民。而且，和帕迪拉一样，他被指控参与了一起爆炸阴谋。在某些方面，对梅菲尔德的指控甚至更为严重。联邦调查局声称在去年三月马德里火车爆炸案中发现的一个爆炸装置上的指纹——该事件造成191人遇难——是梅菲尔德的。因此，他被逮捕并作为重要证人被拘留了两周。

但与帕迪拉不同，梅菲尔德可以接触法律系统。他聘请了律师并行使了他的正当程序权利。部分由于他积极的辩护律师，联邦调查局被迫承认抓错了人。政府拘留梅菲尔德两周的指纹……好吧，那不是他的。法官下令立即释放梅菲尔德。

政府在梅菲尔德的案件中完全越界。它将他的逮捕消息泄露给媒体，公开抹黑他的名声，并通过将他作为重要证人拘留，试图限制他的法律权利。为什么联邦调查局在这样一个高调的案件中花了两周时间才正确读取指纹。尽管如此，梅菲尔德的磨难在两周内结束，而帕迪拉在两年后仍然被关押。

我们赢的时候…

这是否与梅菲尔德是白人中产阶级，而帕迪拉是西班牙裔贫困有关？这可不是第一次了。

凭借卡夫卡式的逻辑，布什政府现在辩称，应该允许无限期拘留帕迪拉，因为没有证据可以在法庭上定罪他。想想看：政府只有在能够定罪你的情况下才会对你进行审判。如果不能，它就会简单地把你关起来。萨达姆·侯赛因本人会为这样的法律体系感到自豪。

如果帕迪拉阴谋实施恐怖主义，政府应该证明这一点，在法庭上获得定罪，并尽可能长时间地将他关押。如果做不到，就需要释放帕迪拉。美国的男女每天都在伊拉克为建立一个自由和民主的国家而牺牲。如果美国人想要维护自己的自由，帕迪拉——和其他每一个公民一样——都应当享有法律体系的权利。

格莱克曼是 商业周刊华盛顿分社的高级记者。定期关注他在商业周刊在线的华盛顿观察中的观点

编辑：道格拉斯·哈布雷希特