股票收盘上涨 - 彭博社

股票在周二收高，此前大部分时间处于下跌状态，因为油价的下跌缓解了通胀担忧，尽管艾伦·格林斯潘早些时候表示，中央银行可能会考虑更激进的加息以应对通胀。

道琼斯工业平均指数上涨41.44点，或0.40%，至10,432.52点。更广泛的标准普尔500指数上涨1.69点，或0.15%，至1,142.11点。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨2.91点，或0.15%，至2,023.53点。

展望周三，计划发布财报的公司包括科技公司Net2Phone（NTOP）和服装公司Tommy Hilfiger（TOM）。

在经济方面，四月份的批发库存和销售报告即将发布。预计批发库存将与上个月一样增长0.6%。与此同时，批发销售预计将下降0.2%，此前在三月份上涨了2.7%。

周二晚间交易的上涨是由于原油价格下跌。原油交易价格接近每桶37美元，而在隔夜交易中接近每桶40美元。高油价引发了通胀的担忧。

但股票价格受到格林斯潘在会话早些时候发表的鹰派言论的限制。在伦敦国际货币会议上，格林斯潘表示，美联储可能低估了通胀风险，并愿意采取措施应对，Informa Global Markets表示。投资者一直在期待美联储加息。但任何暗示未来借贷成本可能会更大幅度上升的说法都令投资者感到不安，因为更高的利率可能会打击股价。

“美联储工作人员中有一些公开承认他们今年的通胀预测是错误的，因此格林斯潘提到通胀可能会高于预测并需要更强的药方，可能不仅仅是另一种形式的‘警惕的美联储’信息，”Informa Global Markets表示。

股票新闻喜忧参半。手机制造商 诺基亚（NOK）在一项行业调查中表示，该公司在第一季度全球市场份额大幅下降，股价下跌。

芯片制造商 德州仪器（TXN）表示，预计其季度收益将处于范围的高端。但一些分析师希望能获得更高的利润。

英特尔（INTC），全球最大的计算机芯片制造商，在欧盟委员会表示已重新启动对该公司商业行为的三年反垄断调查后，再次成为新闻焦点。

Tribune（TRB），拥有包括《芝加哥论坛报》和《洛杉矶时报》在内的报纸，表示计划裁员超过200人，原因是广告收入下降。该媒体公司还下调了年度收入预测。

在其他盈利新闻中，执行搜索公司 Korn/Ferry （KFY）报告称，由于对其人力资本服务的需求增加，季度利润有所增长，而去年同期则出现亏损。

财政市场

在鹰派的格林斯潘评论后，国债价格在周二交易中下跌，尽管脱离了本交易日的最低水平。基准10年期国债收益率上升了1 个基点，达到4.77%。根据Informa Global Markets的报告，国债因格林斯潘对油价担忧及其对通胀影响的确认而下跌，尽管目前仍旨在采取温和的方式，但加息速度加快的阴影浮现。

全球市场

欧洲股市在周二小幅上涨。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨13.20点，或0.29%，至4,504.80，因有报道称房价飙升，制造业产出大幅上升。阿比国家银行因收购猜测而上涨，而马克斯与斯宾塞因有媒体报道暗示菲利普·格林可能会在他的竞标被提交给竞争委员会时退出谈判桌而下跌。

在巴黎，CAC 40指数上涨1.23点，或0.03%，至3,723.46。法国电信尽管德意志银行下调了其目标价，摩根大通重申其减持评级，但仍上涨。阿尔斯通因德意志银行将其评级下调至卖出并下调目标价而下跌。家乐福因担心法国政府要求降价将压缩利润而下跌。

德国DAX指数上涨1.14点，或0.03%，收于4,018.95，因为德国劳动办公室确认5月调整后的失业总人数增加了9,000，达到437.4万，称经济仍然太弱，无法提振劳动力市场。但投资者对4月工业生产的增长感到鼓舞。TUI因公司被认为有失去在DAX中地位的危险而下跌。海德堡印刷因预计在2004/2005财年将实现盈利而上涨。埃斯卡达因销售改善而上涨。

亚洲股市收盘上涨。日本的日经225指数上涨82.01点，或0.72%，至11,521.93，创下自5月6日以来的最高水平。科技和能源股领涨， 日本石油，日本最大的石油分销商，因将为中国石油精炼每日20,000桶原油的消息上涨4.6%。但汽车股下跌， 日产汽车下跌1.3%，而 丰田汽车因预计日元进一步走强而下滑0.2%，这使得出口变得更加昂贵。不过， 本田汽车在周一表示已收到约10,000辆旗舰Elysion厢式车的订单后小幅上涨，订单数量是其月度目标的2.5倍。

在香港，恒生指数上涨17.31点，或0.14%，收于12,344.16，受惠于周一华尔街的激增和一系列即将上市的IPO消息。周二，台湾股市在部分科技股上涨的带动下收高，因其美国同行也出现上涨。 台湾半导体，全球最大的定制芯片生产商，ADR在隔夜上涨3.8%后上涨2.7%，而其较小的竞争对手 联华电子上涨0.4%。