关于罗纳德·里根的简单真相 - 彭博社

作者：罗杰·富兰克林

六年前的圣诞节，罗纳德·里根在93岁时于周六去世，成为我们家庭中意想不到的成员，这要归功于我当时11岁的儿子。每位父母都知道，这个年龄段的孩子对成年人的真正需求有着奇怪的想法，因此当小家伙递给我一个装着神秘礼物的小盒子，里面发出沉重的声响时，我以为会是一个时钟、铸铁袜架或其他同样无用的东西。然而，出来的却是美国第40任总统的小半身像，他那永远凝固的微笑从缠绕的丝带和礼品包装的废墟中望向我，带着一丝嘲讽。

里根的雕像！这是个笑话，对吧？他母亲一定是让他这么做的。但不，她同样感到困惑。他到底在想什么，用这个傻笑的、空洞的家伙来庆祝圣诞节，七英寸的铸铜保守派小玩意儿？

不拥抱树木。

现在，里根和我之间的关系确实有些渊源，小家伙听过他的名字很多次。正是里根让我第一次关注美国，当时他在1980年与吉米·卡特竞选，而我当时工作的澳大利亚报纸想要关于美国选举年大会和政治狂欢的新闻故事和特写。这些报道被送回悉尼，没有一篇是很讨好的。

里根是个傻瓜，这一点不言而喻，但我还是说了，而且带着一些恶毒的言辞。例如，在底特律大会上，这个傻瓜犯了个错误，说树木比汽车更污染环境。真是个傻蛋，竟然不知道一氧化碳和二氧化碳的区别。美国人选他会有多愚蠢？但当然，他们选了他，在接下来的八年里，我写的大部分内容，包括一本关于里根时代五角大楼腐败和欺诈的书，都记录了这位白宫里的阳光傻瓜是如何搞错一切的。

欧洲的核导弹，那好战者！无家可归的军队在街头——他难道不在乎吗？那他对他在中美洲释放的种族主义帝国主义又有什么看法？迷人的桑地诺被美国间谍和雇佣兵残害。萨尔瓦多是一个杀戮场。小格林纳达被牛仔的脚跟踩在脚下。

还有星球大战——那是多么悲哀啊？它无法运作，它不会运作，然而里根却决心要建造这个该死的东西。唯一的不确定性，或者说似乎是这样，便是美国是否会在蘑菇云取代城市，变成黑色玻璃池塘之前破产，而这显然是里根和他那些核武器朋友们想要的。

“邪恶帝国。”

那么，我的儿子为什么要给我买这个半身像呢？他的解释让我感到惊讶，主要内容是这样的：“天哪，我以为你喜欢他。你喜欢他做的一切。”

结果，孩子比他老爸聪明，他确实在我回答那些关于为什么俄罗斯不再是苏联的问题时认真听了，还有关于他们在电视上谈论的那个消失的柏林墙。我儿子一定也在听，当他的美国母亲回忆起她在他这个年纪时，她的家人把地下室装满罐头食品和一个便桶，以度过核辐射的风暴。

那些威胁已经消失，因为苏联已经消失——而这一切都是罗纳德·里根造成的。我儿子将永远不需要掌握“鸭子与掩护”，为此我和他的母亲心存感激。

谁能怀疑是里根的最后一击将苏联推向历史的垃圾堆？他可能不知道清洁空气和汽车废气的区别，但他知道邪恶何在——而他就是这样称呼它的：邪恶帝国。是的，所有引用诺姆·乔姆斯基的人都嘲笑这位第一傻瓜对细微差别的无知，但苏联制度确实是邪恶的。——罗杰·富兰克林

出乎意料。

这剥夺了人民被听到和反对的权利——如果不是里根向戈尔巴乔夫强调苏联领导人已经知道的事情：在不可动摇的决心面前，抵抗是徒劳的。无论苏联在军备竞赛中投入多少资源，美国都会匹配，甚至更多。

这是一个专制者无法赢得的竞争，甚至无法考虑延长。因此，面对一个传闻中的简单人的决心，苏联关闭了商店，对于邪恶帝国的数亿前臣民来说，民主来临了。就像里根一样，简单就是这样。世界末日的时钟从热核午夜退后了几分钟，每一次倒退都是吉普的功劳。

而斯奎特可能也在想我们在格林纳达度过的家庭假期。厌倦了海滩，想了解那里的战争是如何展开的，我雇了一位出租车司机带我们游览这个小岛的战斗遗址，并带上了我的儿子。司机向我们展示了古巴工程师坚守的地方，仍然坐落在热带空地上的被击毁的苏联运输机的白色尸体，以及海豹部队上岸的海滩。

“一个圣人。”

美国武器的辉煌胜利？不，从军事角度来看，这是一个可悲的笑话，我曾以不小的喜悦为外国观众写下入侵的失误和致命的无能，以及它在五角大楼引发的红脸。海军直升机将精神病院误认为军事指挥部，反复向那些哀嚎的不幸者发射火箭。原本应该是美国轻松完成的几个小时的工作，变成了几天的混乱、附带损害和友军伤亡。

“所以你一定非常讨厌美国人，”我对出租车司机说。

他投给我的眼神表示我疯了。

“请不要称之为入侵，”他开始说。“这是一项救援任务。里根先生救了我们。”在接下来的旅程中，他讲述了在马克思主义学者和小流氓统治下生死存亡的恐怖故事，他们的最佳努力导致了一场血腥的政变。他讲述了恐怖和肢解，砍刀的统治，饥饿，枪声和尖叫，邻居在夜间消失。

每个格林纳达人都表达了相同的想法。“罗纳德·里根，”我们酒店的一位服务经理说，“祝福他是个圣人。”即使是海滨的旅游推销员也只有好话可说。“里根，祝福这个人，”是大家的共同口号。在格林纳达的某个地方可能有一个人不喜欢里根，但我找不到他。

简单的真理。

所以现在，几年后，我把那个小小的青铜里根拖了出来，他坐在键盘旁，乐观的微笑依旧灿烂。他可能不是天才，也不是没有缺点——伊朗-康特拉丑闻就说明了这一点。但无法分辨是非善恶？嗯，那不是里根的缺点。尽管那些谈论霸权和后殖民压迫的人将他描绘得如此简单，但他足够明白，邪恶必须被反对，因为容忍它会污染所有尝试的人。

在他的天真中，我的儿子是对的。我确实喜欢罗纳德·里根，即使当时我并不知道。所以我为这个简单的人举杯，他有智慧去忽视那些比他优秀的人，让这个世界，在考虑一切之后，变得比他所发现的更美好、更安全。

富兰克林，澳大利亚本地人，是《商业周刊在线》的小型企业编辑