在线特别报道：“我们和坏人一样优秀” - 彭博社

去年，唐·H·卡特林和他在洛杉矶加州大学的科学家团队解决了一个巨大的化学谜团。通过使用一小部分用过的注射器残留物，他们识别出一种在运动员常规尿液测试中无法检测到的合成类固醇。

这种被称为四氢格列酮（THG）的“设计类固醇”在结构上与两种常见类固醇相似，但其分子组成经过微调以避免被检测到。THG现在已被列入禁止的增强运动表现药物名单，而卡特林开发的THG测试将被加入到2004年雅典夏季奥运会运动员的测试武器库中。商业周刊 洛杉矶记者 阿琳·温特劳布在洛杉矶的实验室见到了卡特林。以下是他们对话的编辑摘录。

问：为什么标准类固醇测试无法检测到THG？

答：

THG在功能上与已知类固醇相近，但略有不同。所有药物检测实验室都以相同的方式测试尿液，使用气相色谱-质谱法。但这些测试无法看到THG，因为该分子在通常使用的测试条件下变得不稳定。我们对此视而不见。我们可能错过了它，可能长达数年。

问：一旦你弄清楚THG是一种类固醇，你是如何开发出检测它的测试的？

答：

我们使用液相色谱而不是气相色谱。液体使测试仪器更能处理像THG这样脆弱的分子。

问：你还发现一些运动员在使用一种叫做诺博雷酮的类固醇。这种药物背后的故事是什么？

答：

怀雅逊（WYE）大约在30年前为治疗目的开发了它。他们停止生产是因为它太有毒。它导致了很多出血性疾病和过多的雄激素效应。三十年前！然而现在有人在向运动员出售它，他们今天正在使用。

问：是否存在技术可以开发测试，以便在任何人知道这些药物存在之前识别设计类固醇？

答：

是的。我们认为有可能在制造秘密药物的人之后仅仅几天。你可以把他们想象成停车场里的汽车。如果有50辆车都有名字，而有一辆没有名字，至少你知道那是一辆车。

类固醇作为一个家族起作用。应该有可能开发识别整个类固醇家族的方法，因此即使某些东西是不可识别的设计类固醇，我们可能会在我们已经知道的类固醇的检测中看到它。

问：为什么这些测试今天不存在？

答：

这是一种资源问题。我们必须设计程序来告诉质谱仪该做什么。我们应该每天在这里制造类固醇，以便将所有可能的坐标输入计算机。但我们的资金来自美国反兴奋剂机构。他们的资助很少——通常是10万美元——并且只持续一两年。我们需要一个永久资助的项目。

我们无法雇佣一位高级研究员工作两年。科学家不是这样工作的。我们需要至少五年的时间才能有所进展。此外，支持一位高级科学家的费用每年要花费二十五万美元。

问：阻止秘密科学家的梦想是一个无望的追求吗？

答：

我们知道基本原则。我们认为我们和坏人一样优秀。但如果我们真的想解决这个问题，我们需要更多的钱。兴奋剂是当今体育面临的最严重问题。现在人们明白什么是设计类类固醇。他们在问正确的问题。希望他们会采取必要措施，以避免未来再次发生这种情况。

编辑：帕特里夏·奥康奈尔