股票未能上涨 - 彭博社

股票在周四收盘下跌，交易量低于平均水平。市场参与者消化了混合的经济数据、伊拉克的新一轮暴力以及科技行业的一些疲软消息。

道琼斯工业平均指数下跌2.06点，收于10,377.52点。更广泛的标准普尔500指数下跌1.53点，或0.14%，至1,132.03点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌14.56点，或0.73%，至1,983.67点。半导体和电信设备股票领跌。家居用品股票在Leggett & Platt（LEG）上调了6月季度的指导后上涨。

随着伊拉克的暴力事件持续，市场在关注定于6月30日的权力移交。周四早上，巴格达周围发生的几起事件中，自杀式炸弹袭击造成至少41人死亡。

分析师认为，伊拉克即将进行的权力移交是市场交易量如此低迷的原因之一。市场就像在观望，沃科维亚证券的市场分析师拉里·瓦赫特尔表示。“面对‘还不错的经济消息和还不错的利润状况……油价随时可能上涨，我们不知道伊拉克会发生什么麻烦，”他说。“在我们度过联邦储备委员会会议和伊拉克权力移交之前，这种情况将持续下去。现在，市场没有明确的方向。”

在经济新闻中，劳工统计局的生产者价格指数（PPI）在5月——比上周推迟——达到了经济学家预期的范围。整体成品价格上涨了0.8%（相比于4月和3月的0.7%和0.5%的涨幅），而核心价格（不包括食品和能源）上涨了0.3%，这表明了一些通货膨胀，标准普尔的MarketScope指出。

整体PPI的三个月平均涨幅为8.5%，而12个月的涨幅为5.0%，核心价格年涨幅仅为1.7%。经济研究公司Informa Global Markets表示，罪魁祸首是能源。过去三个月，能源成本以年化16%的速度上涨，食品以19%的速度上涨。“永远不要忽视食品——食品价格上涨得更快，权重更大，”Informa说。

每周的失业数据暗示了一些经济增长。初次失业救济申请在截至6月12日的一周内减少了15,000，降至336,000——略高于预期。四周移动平均降至343,300，低于前一周的346,000。自年初以来的平均申请“支持了更稳定的劳动力市场观点，但表明更快的就业增长需要更多时间，”Informa说。持续申请增加了31,000，达到290万，此前一周经过向下修正的减少为123,000，降至286,000。

费城联邦储备银行发布的经济状况调查跃升至28.9，较5月的23.8有所上升。新订单指数从18.3上升至24.0，但就业指数从上个月的22.6下降至16.8。支付价格指数从5月的59.6高位下降至51.9。收到的价格从29.1下降至26.3。

科技行业的疲软似乎是由于 捷普电路 （JBL ）的一份报告引发的。这家合同制造商公布了第三季度每股收益19美分，而上年同期为2美分（按GAAP标准计算），净收入增长33%。该公司预计第四季度每股收益最高可达23美分，收入最高可达16.5亿美元。这个消息让市场有些失望，股价下跌了13%。标准普尔重申了其增持评级，而施瓦布SoundView则下调了其预期。

与捷普一起下跌的科技股包括 惠普 （HPQ ），该股在道琼斯指数中领跌，跌幅为2%。在捷普的消息发布后，半导体股票受到重创，费城半导体指数下跌超过3%。

汽车制造商 福特汽车 （F ）将其第二季度每股收益预期上调至45美分至50美分的区间，高于之前30美分至35美分的预期（不包括项目）。福特现在预计其2004年每股收益将达到1.75美元（不包括项目）。标准普尔上调了其预期，并维持对该股的持有评级。贝尔斯登也上调了其预期。股价保持不变。

营养补充剂制造商 NBTY （NTY ）在表示其5月至6月的Puritan’s Pride直接响应/电子商务业务销售下降12%后，股价下跌了26%，而维生素世界的零售销售下降了1%。该公司表示，销售放缓将影响其整体第三季度业绩。

顾问 埃克森特 (ACN ) 表示预计其第三季度每股收益为37美分，净收入为36.9亿美元，按照美元计算增长21%。埃克森特预计其第四季度每股收益（GAAP）最高可达29美分，收入在34亿到35亿美元之间。标准普尔重申其持有评级。埃克森特上涨了5.9%。

房车制造商 温尼贝戈 (WGO ) 在发布超出预期的第三季度每股收益51美分（对比25美分）后上涨了15%，收入增长了55%。该公司设定了3000万美元的股票回购计划。

国债市场

周四，国债价格上涨，使基准10年期国债收益率接近两周低点。混合的经济报告和重新出现的安全担忧推动了早晨收益率的上升。随后，费城联邦储备银行指数的头条最初使价格下跌。在就业和价格支付组成部分的指数下滑后，价格再次大幅上涨。

在其他经济新闻中， 领先指标，旨在预测经济活动，5月份上涨了0.5%，而4月份上涨了0.1%，在预期范围内。市场在很大程度上忽视了这些数据。

在货币方面，美元结束时走低。欧元为1.206美元，英镑为1.834美元。美元兑109.66日元。

全球市场

周四，欧洲股市收盘涨跌不一。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨2.2点，或0.05%，至4493.30点，因为5月份零售销售增长超过预期，增长了0.8%。在英格兰银行的默文·金评论称“所有主要工业国家的利率预期随着复苏的更加稳固而上升”后，交易员们感到担忧，市场报告称。

在巴黎，CAC 40指数上涨了3.58点，或0.1%，至3,718.08。德国的DAX指数下跌了17.78点，或0.44%，至3,985.46。施瑞宁在瑞银金融将该股票评级为买入后上涨。

亚洲股市收盘走低。日本的日经225指数下跌了33.82点，或0.29%，至11,607.90。在香港，恒生指数下跌了78.92点，或0.65%，收于12,082.86。