欧元区：德国可能拖累法国 - 彭博社

当欧元在1999年推出时，欧洲政策制定者表示这将使大陆的主要经济体更加紧密。但来自德国和法国的消息，后者占欧元区实际国内生产总值的51.3%，却表明情况正好相反。

根据德意志银行的说法，德国经济今年增长1%都算幸运，而法国的增长速度应该是其两倍。德国第一季度的GDP增长率为0.4%，而法国为0.8%。

法国的优越表现得益于强劲的私人消费和大量的企业投资。在德国，增长主要是由于出口强劲。面对失业率上升，德国消费者不愿意消费。而德国企业因政府无法进行结构性改革而感到沮丧，更倾向于在国外投资而不是在国内投资。这意味着德国的复苏缺乏持续的动力。

与此同时，在法国，失业率正在下降，因此消费者更愿意消费。此外，法国企业对经济和政府政策更有信心，因此他们愿意在新工厂和设备上投资更多。

德国和法国之间的不平衡甚至可能削弱大陆初步的经济复苏。如果增长不尽快回升，作为欧元区最大经济体的德国可能会拖累法国。

这种分歧也使得欧洲中央银行的政策制定变得更加困难。其关键利率在过去12个月内保持在2%不变，这对德国来说可能过高，对法国来说可能过低。但根据马斯特里赫特条约的规定，欧洲中央银行必须根据整个欧元区的经济状况来制定货币政策，因此无法给予德国所需的刺激。

经济学家表示，解决方案是德国改革其僵化的劳动市场。但在下次全国大选之前，这种情况几乎不可能发生，而全国大选预计要到2006年。因此，欧洲两个最大经济体之间的差距在短期内不太可能缩小。

来自法兰克福的戴维·费尔兰姆