英国：利率上升未阻碍消费者 - 彭博社

英格兰银行在6月10日继续收紧货币政策。随着英国经济仍在以相当快的速度扩张，更多的加息即将到来。

正如大多数经济学家所预期的，英格兰银行将其贷款利率提高了四分之一个百分点，至4.5%。这是自2003年11月以来的第四次加息。在解释这一举措时，英格兰银行的声明指出，产出增长高于趋势，家庭、企业和公共支出强劲，以及“劳动力市场进一步收紧”。

英格兰银行还指出，“成本压力正在上升”。该银行已经提高了其价格预测，预计消费者通胀将在未来两年内超过英格兰银行的2%目标。在5月，消费者价格较4月上涨了0.4%，较去年上涨了1.5%。不包括抵押贷款利息的价格以2.3%的年率上涨。工厂门口的生产者价格也在上涨。

英格兰银行是全球主要中央银行中首个加息的，但这一举措对借贷，尤其是消费者借贷的抑制作用不大。购房需求依然强劲。政府报告称，4月份的房价较去年上涨了10%，尽管有迹象表明价格增长很快将放缓。而抵押贷款借贷在4月份几乎增加了100亿英镑（180亿美元）。轻松获得信贷和强劲的劳动力市场正在推动消费者支出。

消费者韧性是分析师预计英格兰银行今年将继续加息的一个原因。由于英国经济的生产方面看起来状况良好，银行有空间提高利率以减缓需求。最近几个月，建筑和制造业的采购经理人指数一直在上升。4月份的工厂产出较3月份意外增长了0.9%。此外，资本货物的出口表现非常好，尽管强劲的国内需求推高了进口，导致2004年的商品贸易赤字扩大。

观察银行的人士预计英格兰银行将在8月4日至5日的会议上进行下一次四分之一点的加息。然而，如果消费者借贷、经济增长和通货膨胀的数据继续走强，7月7日至8日会议加息的可能性将上升。

作者：詹姆斯·C·库珀 & 凯瑟琳·马迪根