外包的隐性成本 - 彭博社

在过去的12年里，我拥有一家雇佣35人的公司，他们编写代码并构建定制数据库。他们都是美国学校的毕业生，并且是美国公民。因此，我觉得有必要指出一些关于外包的事实。

首先，编写代码并不是作为一种离散的“服务”进行的，它与产品或过程设计的其余部分是不可分割的。这是创新的整体人类努力的重要组成部分。当你试图将其外包时，你也放弃了围绕其创造的所有知识产权，从工程师的知识到管理策略。

其次，我难以置信地阅读了那些让我们相信低劳动成本构成软件外包决策全部基础的人的言论。当将增加的工程联络活动、翻译问题、远程管理要求以及潜在的专有权利丧失的影响加在一起时，很难理解我们为什么要裁减美国的人才基础，而去培养其他国家的人才。再加上向我们的公民支付失业救济的财政负担，我敢打赌我们会得到一个负面的净结果。

放弃我们的战略优势是通往失去竞争战斗的单程票。用虚假的经济学和关于“服务”工作的半真相来为这些行为辩护是可耻的。

约翰·F·希克勒

罗切斯特，纽约。