阿根廷：投资者需要一点安慰 - 彭博社

在经历了三个季度的强劲增长后，阿根廷的经济正处于十字路口。政府现在必须激发更多投资，以保持扩张势头。

得益于出口的繁荣，尤其是对中国的出口，以及强劲的消费支出，第一季度实际国内生产总值同比增长了11.2%。然而，增长受到天然气和电力短缺的威胁，这些短缺是由于多年来政府设定价格控制而导致的投资不足。能源短缺迫使工业停工和限电。与此同时，工资上涨正在推动通货膨胀。在五月，价格同比上涨了4.3%。

迄今为止，当局对潜在的经济放缓视而不见，反而更愿意将预计的26亿美元税收意外收入用于社会项目和公共工程，如新天然气管道。但这些举措并没有帮助创造就业或促进良好的投资环境。在第一季度，失业率仅下降了十分之一个百分点，降至14.4%。

为了实现真正的就业增长，总统内斯托尔·基什内尔必须说服投资者，经济新获得的竞争力不会被干预政策所扼杀。自从阿根廷在2001年初结束比索与美元的挂钩以来，货币贬值了75%，使阿根廷对外部投资者更具吸引力。然而，外国投资者的到来却很缓慢。在国内，银行资金充裕，利率处于历史低位。然而，贷款需求仍远低于2001年初的水平，因为当地企业害怕冒险。

缓解人们对经济长期健康的疑虑的一种方式是，如果基什内尔结束与外国债权人就1000亿美元违约债券重组的漫长讨价还价。尽管没有人期望达成的协议能够解决所有问题，但这将为企业重新获得资本市场的进入提供机会。更重要的是，这将帮助基什内尔消除人们对他在回退上个十年的经济改革或将阿根廷与世界隔离的担忧。

作者：乔舒亚·古德曼，布宜诺斯艾利斯