蒂莫西·C·柯林斯 - 彭博社

这是一个惊人的回报。可以说，蒂莫西·C·柯林斯运气很好——非常幸运。所讨论的交易是2月20日成功上市的新生银行，前身是日本长期信用银行。柯林斯的Ripplewood Holdings LLC是一家总部位于纽约的私募股权公司，和一群投资者在2000年以12亿美元收购了长期信用银行。柯林斯和他的支持者通过出售复兴银行30%的股份，纸面上赚取了约20亿美元。

新生银行的转机在很大程度上得益于日本政府决定承担银行债务的很大一部分。但如今没有人争论这笔交易是昙花一现。新的证据表明，柯林斯和Ripplewood是顶尖的日本交易商，出现在5月，当Ripplewood在去年秋天以23亿美元收购固定电话运营商日本电信后，将其以31亿美元出售给宽带运营商软银公司。这是七个月工作的8.31亿美元回报。与新生银行一样，Ripplewood通过招募明星团队来重组公司，给潜在买家留下深刻印象，包括前IBM日本有限公司副总裁仓重秀树，他被任命为总裁，以及前Sprint董事长兼首席执行官威廉·T·埃斯雷作为董事会成员。他们将战略重点从日本电信较慢的固定电话企业业务转向更有前景的领域，如互联网协议服务。

一旦日本电信的业务明显好转，柯林斯便与软银展开了谈判，这家宽带供应商渴望获得日本电信的优质企业客户。在宣布早期交易时，柯林斯告诉记者：“我们判断日本电信与一个好伙伴合作可以获得更多的增长。”而这笔交易的结构使得Ripplewood不仅在出售中赚取了8.31亿美元，还将其中的3.62亿美元用于购买相当于软银约2%股份的认股权证。如果软银与日本电信合作成功，其股价飙升，柯林斯实际上将在同一笔交易中获利两次。

47岁的柯林斯有些矛盾——既是精明的交易者，又是阳光的理想主义者。他在美国肯塔基州长大——Ripplewood的名字来源于他家族的烟草农场——在商界和银行界工作了几年后，于1988年退出商界，在苏丹的一个难民营工作了一年。如今，柯林斯可能是日本最有影响力的外资投资者——而且他面临着一些强大的美国竞争对手，包括凯雷集团、孤星投资和威尔伯·L·罗斯（Wilbur L. Ross Jr.）控制的基金。

近年来，日本经济持续向好，其股票被更广泛的零售投资者重新发现。那么，对于像Ripplewood这样的公司来说，是否还有合理定价的收购机会呢？柯林斯在日本的得力助手、Ripplewood日本董事总经理野宫宏志表示是的。他说，确实，像松下电器工业公司（MC）和日产汽车公司（NSANY）这样的跨国公司已经进行了重组，但许多其他公司迫切需要外国资本和管理智慧。野宫表示，日本企业的很大一部分“一直受到保护，工业竞争并不多。”

柯林斯每月大约飞往日本两次，以了解前景并与政治和企业精英交往。他在日本的员工在Ripplewood收购目标公司之前，会花几个月的时间进行访问。新生银行得到了前花旗银行日本首席执行官八代正人（Masamoto Yashiro）的拯救，他将这家曾经的企业贷款银行转变为顶级零售机构。运气？不。只是努力工作——以及对日本的深厚信念。