亚洲之星 - 彭博社

惊人的惊喜、经济活力和一点心碎——亚洲今年经历了这一切。只需倒带一下录像带，你就能明白。评论家们被印度国民大会党在意大利出生的前总理拉吉夫·甘地的遗孀索尼娅·甘地的领导下战胜执政的印度人民党所震惊。这让我们所有人都想起了民主在一个已经成为全球外包圣地但仍在与根深蒂固的贫困作斗争的社会中的力量。

当然，另一个令人瞩目的事件是日本的经济复苏，这个曾被认为是永久衰退的社会。转机在于勇敢的管理者，甚至还有一些外人。与此同时，中国的政策制定者们正在努力应对一个可能失控的炙手可热的经济，这一情景具有全球影响。

可以这样说，这个地区并不缺乏人类戏剧。而推动该地区发展的个别政策制定者、企业家、管理者、金融家和舆论引导者的成就正是商业周刊第七届亚洲之星的主题。这些杰出的人物来自各行各业。在政治领域，像日本经济与金融服务大臣竹中平藏这样的特立独行的改革者正在努力修复一个阻碍日本繁荣的病态银行部门。而执政的乌里党议会领袖全正培则在领导一场改变韩国腐败政治文化的运动。

让我们不要忘记管理者的贡献，他们帮助亚洲保持了世界上最具经济活力的地区。在中国，苗圩将曾经几乎破产的卡车制造商东风汽车公司重新塑造为一家盈利的乘用车制造商，现在与日产汽车公司结盟（NSANY）。另一个转变是松下电器工业公司（MAT）。当中村邦夫四年前接管公司时，他知道半心半意的重组时代已经结束。他裁减了20,000个职位——在日本几乎是不可想象的。如今，松下凭借降低成本以及新款时尚的数码相机和DVD录制机赚取了丰厚的利润。

亚洲的创业活力依然强劲。考虑一下托尼·费尔南德斯的故事，他在2001年末勇敢地收购了一家小型破产的马来西亚航空公司——亚航，当时恐怖主义的恐惧冲击了整个行业。今天，它是一家盈利的、快速增长的国际折扣航空公司，费尔南德斯正在推动东南亚民航政策的重大变革。

还有那些独特的灵魂，他们冒着巨大的风险来对抗不公正，并揭示贫困和腐败的阴暗面，这不幸也是亚洲现实的一部分。对许多西方人来说，中国是一个闪耀的天际线和无拘无束的增长之地。但夫妻档陈桂棠和吴春涛，书籍《 中国农民：调查》的作者，发现了中国故事的阴暗面，腐败的地方官员似乎对人类需求无动于衷。如果我们的亚洲明星之间有一个共同的主题，那就是：无论是强大的官员还是揭露真相的人，这些人都深切关心他们的社会，并希望有所作为。这也是亚洲持续吸引人们的众多原因之一。

本报告由在东京的布赖恩·布雷默撰写，记者弗雷德里克·巴尔福、布鲁斯·艾因霍恩、文·伊尔万、曼吉特·克里帕拉尼、迈克尔·沙里、德克斯特·罗伯茨、伊恩·罗利、阿西夫·沙敏和田代宏子共同贡献。