在线特别版：与谭立夫的问答 - 彭博社

马来西亚出生的谭立夫是沃尔登国际的创始人和董事长，这是一家总部位于旧金山的风险投资公司，在亚洲有广泛的投资。谭毕业于麻省理工学院，曾接受核工程师的培训，然后开始了金融职业生涯。

他最近与商业周刊的布鲁斯·艾因霍恩谈论了亚洲的风险投资领域。以下是他们对话的编辑摘录：

问：你的一些最大成功是什么？

答：

我在1989年开始在亚洲投资，帮助亚洲公司成为全球公司。1990年，我在新加坡投资了创意科技（CREAF）。我投资了Unisem，它成为马来西亚最大的封装公司之一。在台湾，我投资了Umax，它是全球第二大扫描仪制造商。不久前，我支持了[中国互联网门户]新浪（SINA）。最近我支持了[上海芯片制造商]国际半导体制造公司（SMI）。

问：你是核工程师。你是如何开始进入风险投资的？

答：

我完成了核工程的硕士学位，但在三里岛事件后我不得不取消我的博士项目。我来到旧金山，在旧金山大学完成了MBA，并尝试了一段时间的投资银行业务，然后才进入风险投资。

问：当时，很多风险投资家对亚洲科技感兴趣吗？

答：

当我们开始时，我们有点孤独。很难找到与我们共享愿景的共同投资者来投资早期科技公司。我们几乎是独自一人。亚洲的大多数风险投资公司要么专注于[低端]专业[领域]，要么是非科技焦点的消费品。

问：现在是什么情况？

答：

现在有更多的兴奋，当然，也有一点更多的竞争。在后期阶段的竞争更多。但我们[专注于]早期阶段，在那里仍然相当孤独。现在有一点更多的[兴趣]。

问：从投资者的角度来看，亚洲有什么吸引力？

答：

市场变得非常全球化。在手机领域，中国是第一。在互联网领域，中国是第二，五年后将成为第一。中国、印度和新加坡有很多人才。这对我来说变得非常令人兴奋。我的所有努力开始得到回报。

问：你是如何得到“Walden”这个名字的？

答：

这与梭罗有关。我想进行逆向投资，而不是急于跟随潮流。此外，我曾去过那个池塘。那里非常安静，非常平和，让你思考问题。这非常有帮助。