股票收盘下跌 - 彭博社

股票在周三收低，交易者对英特尔（INTC）季度财报、一些低于预期的经济数据以及原油价格上涨至接近每桶41美元作出反应。

道琼斯工业平均指数下跌38.79点，或0.38%，至10,208.80。更广泛的标准普尔500指数下跌3.67点，收于1,111.47。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌16.78点，或0.88%，至1,914.88。

周三的交易气氛由科技风向标英特尔的第二季度财报所主导。这家芯片制造商的每股收益为27美分，而2003年同期为14美分，收入增长了18%。英特尔表示，其第三季度收入将在86亿美元至92亿美元之间，但将2004年的毛利率预期从62%下调至60%。标准普尔将英特尔的股票评级从买入下调至持有，而Wachovia维持其市场表现评级。保诚将英特尔评级下调至中性，而摩根士丹利将英特尔评级下调至等权重。英特尔的股票下跌了11%。

延续本周的趋势，周三更广泛的半导体行业也出现下滑。超威半导体（AMD），将在周三收盘后公布其6月季度财报，收盘下跌5.4%。据报道，太平洋信托将AMD的评级从行业表现下调至跑输大盘。

在周三逆势而上，瞻博网络（JNPR）公布了第二季度亏损2美分（GAAP），相比之下为3美分，因高成本抵消了净收入86%的增长。该公司设定了2.5亿美元的股票回购计划。标准普尔重申了其持有评级，而保诚则提高了其预期。瞻博的股价上涨了12%。

在生物技术领域，基因科技（GENZ）在公布第二季度收益为44美分，较34美分增长后，股价上涨了12%，总收入增长58%。标准普尔重申了其增持评级。

哈雷-戴维森（HDI）公布了第二季度收益为83美分，较66美分增长，收入增长8.9%，超出分析师预期。股价上涨了5.6%。

快餐连锁店麦当劳（MCD）在报告6月份全球同店销售增长5.6%后，股价上涨了4.2%。标准普尔重申了其持有评级。

苹果电脑（AAPL）的股价在周三的交易中上涨，因其即将发布季度收益。在周三交易结束后，这个iPod和Macintosh背后的公司报告了超出预期的第三季度收益为每股16美分（摊薄），相比之下为5美分，收入为20亿美元。苹果预计其第四季度收益将在每股16到17美分之间。股价在盘后交易中上涨。

在他们的晚间会议下滑之前，主要指数全天在低交易量中时涨时跌。而且，即使在分析师层面，缺乏共识也很明显。投资研究公司Lowry’s Reports的高级市场策略师理查德·迪克森并不急于进入这个市场。他说：“未来出现更低低点的可能性似乎很高，如果出现抛售恐慌，甚至可能低于三月和五月的低点。”

但波士顿Jefferies & Co.的市场策略师阿特·霍根则看到了上行潜力。尽管经济发展良好，企业利润看起来很不错，他表示交易者尚未“将任何好消息计入市场。”

在经济新闻方面，美国六月份的零售销售数据低于预期。总体销售下降了1.1%（预计下降0.8%），而排除汽车的销售下降了0.2%（预计上升0.4%）。总体销售的年化三个月平均为5.8%，而之前为11.8%；核心销售（不包括汽车和汽油）在三个月内以5.5%的年化速度上升，而之前为10.4%。经济研究公司Informa Global Markets表示：“核心销售的下降不是一个健康的迹象。”

六月份进口价格下降——这是自2003年九月以来的首次——下降了0.2%，而五月份则上升了1.4%（修正自1.6%），符合预期，Informa报告称。出口价格继续回落，下降了0.6%，而五月份则上涨了0.4%。这些数据虽然符合预期，但应该会在本周末PPI和CPI发布之前缓解通胀预期，Informa指出。

交易者仍需权衡一系列关于收益和经济的报告。最新的生产者价格指数、初请失业金、产能利用率和费城联储指数的读数将于周四公布。周五将更新消费者价格指数和密歇根大学消费者信心指数。

本周仍待公布的主要收益更新包括花旗集团（C），百事可乐（PEP），IBM（IBM），联合健康集团（UNH）和诺基亚（NOK）将在周四公布。

国债市场

周三，国债价格略微下跌，但远离低点。Informa表示，利用经济数据发布后的强劲反弹，“交易者在上涨中大举抛售”。

与此同时，美元对主要货币略微走低。欧元报1.239美元，英镑报1.857美元。美元兑日元交易于108.94日元。

全球市场

周三，欧洲股市表现混合，但远离当日低点。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨14.9点，或0.34%，收于4,372.60点。首相托尼·布莱尔因一份英国报告显示在伊拉克战争前的情报存在“严重缺陷”而受到抨击。与此同时，一份新报告显示，英国工资（不包括奖金）在截至5月的季度中以两年来最快的速度上涨。

德国的DAX指数下跌5.04点，或0.13%，至3,898.84，因为半导体在英特尔警告利润率下降后遭受重创。

在巴黎，CAC 40指数下跌7.43点，或0.2%，至3,648.75。由于法国庆祝巴士底日假期，交易清淡。

亚洲股市在英特尔财报发布后遭受重创。日本的日经225指数下跌251.97点，或2.17%，至11,356.65。毫不奇怪，日本最大的芯片测试设备制造商，Advantest下跌4.17%，而东京电子暴跌4.45%。

在香港，恒生指数下跌145.5点，或1.2%，收于11,932.83。