为玛莎撰写的分割句 - 彭博社
bloomberg
在推迟一个月和未能成功申请新审判后,玛莎·斯图尔特于7月16日得知了她的命运。美国地区法官米里亚姆·西达巴姆判处她五个月监禁、五个月居家监禁,以及两年的监督缓刑,因她在两年多前的一笔可疑股票交易中的角色。她还被罚款30,000美元。
斯图尔特于3月5日被判定为对政府撒谎和共谋隐瞒她在2001年底出售ImClone Systems(IMCL )股票原因的罪名成立。(请参阅《商业周刊》在线对斯图尔特法律问题的报道摘录。)商业周刊副编辑黛安·布雷迪审视了这位美国著名家庭主妇及其受挑战的商业帝国的情况。
为什么玛莎要入狱?
西达巴姆法官拒绝了多次要求撤销指控的努力,并驳回了斯图尔特律师基于陪审员和关键政府证人撒谎证据的重审申请。斯图尔特是初犯,并在判刑前谈到了此案对她的影响,这可能促使西达巴姆法官在10到24个月的联邦量刑指南的轻端判刑。尽管如此,西达巴姆法官并没有放弃这些指南,并且拒绝了重审的申请,这清楚表明她认为定罪是有效的。
玛莎什么时候入狱,她将在哪里执行居家监禁?
斯图尔特不会立即入狱。她将在上诉期间保持自由。她的上诉机会并不被认为很大,因此她最终可能会入狱。目前尚不清楚她将在哪几处价值数百万美元的豪宅中执行居家监禁。
斯图尔特的粉丝没有帮助她吗?
斯图尔特的名人效应在两个方向上产生了影响。一方面,它动员了成千上万的粉丝伸出援手。她的个人网站 marthatalks.com 已经记录了3400万次访问,并注册了超过17万封支持电子邮件。(它没有说明有多少封是关于看到她入狱的幸灾乐祸。)这些电子邮件让斯图尔特感到良好,但这并不是一场人气竞赛。
如此多人喜爱斯图尔特的毛巾或电视节目,可能对她不利。斯图尔特的成功和名声使她成为企业不当行为、贪婪以及被认为感染富人的特权意识的强大象征。政府想以她为例,官员们不想被视为给予她优待。
在她缺席的情况下,她的公司将如何发展?
玛莎·斯图尔特生活全媒体(MSO),她的上市公司,已经竭尽全力与这位著名创始人保持距离。斯图尔特在一年前被指控后不久就辞去了董事长和首席执行官职务。
她的月度日历去年秋天从她的旗舰 玛莎·斯图尔特生活 杂志中消失——也许是因为在丑闻中,印刷斯图尔特修理鹿围栏或为20人准备早午餐的计划显得太荒谬。在有罪判决后,她的“编辑信”和“怀念”专栏也被删去。该杂志正在重新设计,以突出 生活 的名称,而不是依赖玛莎·斯图尔特来吸引读者。在判刑后的声明中,斯图尔特向她的众多粉丝呼吁:“我们的杂志……值得你们的支持。”
更艰巨的任务在于广播领域,公司亲力亲为的首席执行官主持了名为 玛莎·斯图尔特生活 的每日电视节目,以及假日特别节目——在某个时刻,还包括在CBS的 早间秀 上的广播广告和常规节目。玛莎·斯图尔特生活 将在9月份结束第11季后暂停播出。尽管它现在在风格网络上以重播的形式出现,该节目已经从维亚康姆(VIA)的CBS电台撤下,风格网络覆盖了3600万家庭。
那么,MSO就结束了吗?
该公司有一些领域可以说是能够蓬勃发展的。MSO的商品销售部门表现得比其他业务部分更好。尽管收益下降了7.3%,降至670万美元,但它是第一季度唯一一个销售增长的部门。Kmart(KMRT)的玛莎·斯图尔特日常系列畅销,因为它既美观又实用且便宜——而不是因为玛莎。
MSO在其 日常美食 杂志上也取得了一些成功,该杂志大约在一年前推出,并计划将该品牌扩展到电视和其他领域。还有可能培养其他个性走入聚光灯下。例证A:宠物专家马克·莫罗内,现在有了自己的电视节目。
她不能在服完刑期后重新掌控公司吗?
复兴这个品牌的根本任务仍将是一个挑战。其创始人和首席发言人是一名被定罪的罪犯,已被迫退出管理。她的形象与家庭完美密切相关。如果这是某个前卫的地下品牌,法律问题可能会被轻易忽视,那情况就会不同。
此外,越来越多的竞争者可以轻易填补她的位置,无论是在杂志、电视还是家居用品方面。而且,证券交易委员会可能会阻止她再次担任公司高级管理职务。然而,斯图尔特发誓:“我会回来的。‘我会回来的。’”
尽管如此,MSO可能会允许品牌继续脱离她的个性,这在她的法律问题开始之前就是一个明确的目标。8月3日,玛莎将年满63岁。股东们知道公司不能永远依赖她。公司再次私有化始终是可能的。尽管在判刑后,股票上涨了约40%,但它已经在10美元以下徘徊了一段时间。
她接下来的策略是什么?
自从她被定罪以来,斯图尔特明确表示她不会消失在公众视野中。她仍然是派对圈的常客,并且在最近的照片中,她穿着紧身短裤在汉普顿滑旱冰,面带微笑。当她在判刑前向法庭发言时,她并没有承认任何罪行,并且她将继续在上诉中抗争她的定罪。她当然应该专注于在短暂的监禁期间成为一个模范囚犯。
品牌专家们对她服刑后应该发生什么意见不一。一些人建议她认真参与脱口秀节目,甚至在其他节目中做客串,以产生一些热度。他们认为,美国人会原谅,但危险在于他们也会忘记。其他人则建议斯图尔特在重建公司时表现出真正的悔意和谦逊。
显然,规划复出最佳的人选是斯图尔特本人。这个经历如何改变了她,谁也无法猜测。但即使这句话听起来轻松,她在将自己的生活——以及她的公司——恢复到正常状态上仍然任重道远。
编辑注:这是最初于7月15日发布的故事的更新版本。
编辑:帕特里夏·奥康奈尔