评论：小泉为何处于危险境地 - 彭博社

日本首相小泉纯一郎会很快失业吗？这一前景让日本市场在7月11日的参议院选举前感到不安。尽管日本经济蓬勃发展，民调显示小泉的自由民主党落后于日本民主党。虽然这次选举不会决定谁来领导日本——政府的执政多数来自众议院——但这是一项关键的试金石。一些自民党的老前辈表示，如果党遭遇重创，小泉应该辞职。鉴于经济强劲，“小泉应该获得比现在更多的支持——这似乎是不公平的，”日本《政策陷阱》的合著者三国明夫说，这本书讨论了该国面临的金融挑战。

这是怎么回事？很少有人指责小泉对经济的处理，但他因两项不受欢迎的政策而受到批评：养老金改革和对美国在伊拉克的支持。为了巩固日本几乎破产的养老金系统，自民党领导的联盟在6月提高了保费并削减了福利，疏远了数百万退休人员。而在春季，小泉尽管遭到公众的强烈反对，仍派遣550名士兵前往伊拉克。

那么，是时候考虑一个没有小泉的日本了吗？还不急。自民党目标是争取121个席位中的51个，但即使只赢得45个——这似乎是可行的——它仍将保持整体的参议院多数。而最近的一项民调发现，选民更喜欢自民党的经济政策，而不是民主党的。

但是在自由民主党表现不佳之后，党内长老可能会迫使内阁进行改组。反改革派可能会要求他们痛恨的那个人，经济与金融服务部长竹中平藏辞职。如果没有强势的竹中在内——他之前压制了自由民主党对银行改革的反对——小泉的努力来弥补日本巨大的预算赤字和私有化国有资产可能会落空。外国投资者可能会撤出日本的股票和债券。而小泉将在他任期的剩余时间里，基本上成为一个傀儡，任期到2006年。“这可能是一个滑坡，”巴克莱资本研究日本的分析师詹姆斯·巴伯警告道。小泉可能会保住他的职位。但除非他和自由民主党在7月11日的民调中证明是错误的，否则他可能面临一段艰难的时期。

作者：布赖恩·布雷默