埃及开始为穆巴拉克后的生活进行规划 - 彭博社

穆巴拉克总统自6月20日以来因在慕尼黑接受背部手术而缺席埃及，这在埃及政界引发了震动。76岁的穆巴拉克自1981年10月6日安瓦尔·萨达特被伊斯兰激进分子刺杀以来一直统治埃及。曾被视为看守者的这位稳重的前空军指挥官在位近四分之一世纪。难怪他的缺席引发了他健康严重恶化的传言。他从未指定继任者更是增加了人们的焦虑。“随着总统的手术，继任问题比以往任何时候都更加紧迫，”开罗阿赫拉姆政治与战略研究中心主任阿卜杜勒·穆尼姆·赛义德·阿里说。

穆巴拉克时代可能接近尾声的前景对阿拉伯世界最大国家来说既是机遇也是担忧。这是一个机遇，因为穆巴拉克晚年的保守主义抑制了急需的变革。尽管埃及有议会和选举，但最高领导人并不对公众负责，而穆巴拉克的经济管理水平低下。近年来，埃及的生活水平有所下降。然而，穆巴拉克可能的离去引发了担忧，因为这可能引发各派之间为利益而进行的动荡斗争。“我并不乐观，”开罗报纸《阿赫拉姆》的专栏作家穆罕默德·西德·艾哈迈德说。“我担心我们正在走向混乱。”权力真空令人担忧，因为这个国家在中东扮演着关键角色。

最近，穆巴拉克采取了一些被视为为他最终离任做准备的措施。他将专制的信息部长萨夫瓦特·阿尔·谢里夫调任一个礼仪性职位，并暗示将进行更大规模的内阁改组。受害者可能是老一辈人物，如谢里夫，媒体指责他阻碍了年轻的国家民主党（NDP）成员提出的改革，而该党越来越受到穆巴拉克的儿子贾马尔的主导。“过渡过程已经开始，”开罗的一位商人说。“每个人都在为如何应对这一局面而进行布局。”

倒退的迹象？

商界年轻成员希望41岁的贾马尔能接替他的父亲。他们希望这位前美国银行（BAC）高管能够推动市场导向的改革。但许多埃及人认为，总统的儿子接替他将是倒退的迹象。其他流传的名字包括情报局局长奥马尔·苏莱曼，穆巴拉克在巴勒斯坦和以色列问题上的问题解决者。一个不太知名的可能人选是亚历山大省省长阿卜杜勒·萨拉姆·阿尔·马赫古布，以其创新的发展项目而闻名。

结果将取决于穆巴拉克决定下一任总统应如何选出。他在接替萨达特时是副总统，但一直抵制选择一个第二号人物。评论人士推测，穆巴拉克可能会在九月份的执政党会议之前或期间最终表明他的立场。如果他选择一位副总统或寻求军方和官僚机构之间的共识，贾马尔不太可能脱颖而出，因为他被视为缺乏足够的资历。一些分析人士希望穆巴拉克能做出大胆的举动，修改宪法以允许直接选举——这一举动可能有利于贾马尔。在其他政党实力薄弱的情况下，NDP将在埃及这一关键过渡时期成为一股强大的力量。

由斯坦利·里德在伦敦撰写

编辑：罗斯·布雷迪