希腊：金牌助力增长 - 彭博社

自2000年以来，希腊经济以平均每年4.2%的速度增长，那时为今夏的奥运会做准备开始加速。到8月13日，当火炬被带入雅典未来派的奥林匹克体育场时，与奥运会相关的支出将为1830亿美元的经济体增加多达100亿美元，这也是欧元区最小的经济体之一。

经济学家估计，这笔额外资金使实际国内生产总值每年至少增长1%，使希腊的增长速度超过整个欧元区。

伦敦普华永道的欧洲经济学家劳埃德·巴顿表示，好消息是，这些好处可能在火炬熄灭后仍会持续。确实，经济合作与发展组织（OECD）预测明年的增长将放缓至3.6%。这部分是因为与奥运会相关的投资将结束。但这也是因为政府将不得不削减支出以缩小预算赤字——这一赤字因奥运会成本高于预期而超过了欧元区规定的国内生产总值3%的上限。

但在2005年之后，经济应该会恢复其动力，这要归功于奥运会的积极遗产。例如，对雅典交通系统的巨额投资将提升生产力多年。而且，假设奥运会成功，经济学家表示，这将提升希腊的民族自豪感，刺激消费者和商业支出。“心理影响——希腊人感到自己是最先进国家之一——不应被低估，”希腊国家银行首席经济学家保罗·米洛纳斯说。希腊人可能会更愿意接受急需的改革，例如政府和商业的透明度提高。

与此同时，随着大型赛事推动的资本货物进口停止，国际收支平衡应该会改善。旅游专家预测，成功的奥运会每年可能吸引多达450,000名游客，至少到2011年。这单独将为GDP增加约11亿美元，或0.6%。

当然，如果奥运会遭遇恐怖袭击，游客可能会逃离这个国家。但在没有发生这种事件的情况下，希腊可能会从奥运会中受益——并在未来几年内表现优于欧元区的其他国家。

来自法兰克福的David Fairlamb