评论：莫斯科的可怕谋杀 - 彭博社

很少有人能否认，在弗拉基米尔·普京总统任内，俄罗斯在近年来变得更加稳定、有序和可预测。这显然是保罗·克列比尼科夫的看法，他是最近推出的《福布斯》俄罗斯版的编辑，以及许多其他人。他在四月的杂志首期中写道：“俄罗斯商业已经达到了一个新的、更文明的发展阶段。”这些话现在听起来悲惨而讽刺，因为在克列比尼科夫于6月10日被冷血杀害的几周前，这位记者在莫斯科办公室外遭到合同式谋杀。

记者、商人和政治家的谋杀在俄罗斯仍然令人沮丧地普遍，尽管近年来其频率有所下降。但克列比尼科夫的谋杀，41岁，美国公民，不仅仅是这一阴暗刺杀目录中的又一条记录。即使在1990年代暴力最严重的时候，俄罗斯的黑帮也遵循一些限制。克列比尼科夫的谋杀是第一位西方记者被杀的事件。

关于谁可能下令杀害克列比尼科夫或原因仍然几乎没有真实的线索。来自莫斯科的言论自由保护基金会的鲍里斯·季莫申科表示，尽管警方可能出于良好意图，但他们的调查往往无果而终，因为受到负责此类杀戮的团体的压力或恐吓。“我担心这个案件不会与长期以来的做法有所不同：他们可能会找到杀手，但雇佣他们的人却逍遥法外，”他说。

人们只能希望季莫申科会被证明是错误的。但有一点是明确的：俄罗斯的气氛比普京在三月以压倒性胜利连任时要阴暗得多。普京在新任期开始时承诺继续进行改革，使社会更加繁荣和公平。这包括打击腐败的官僚和法官，并推动经济自由化的措施。

但自那时以来，这位法治总统的政府采取的行动既没有促成法律，也没有维护秩序。普京在四月削减政府部门数量后，官僚机构陷入混乱，导致外资审批的长时间延误。中央银行因处理不当而引发了对存款的挤兑。还有针对尤科斯石油公司的逃税案件，这使得投资者信心受到重创，迫使俄罗斯最大的公司之一走向破产。投资者曾希望在普京连任后，这一问题会悄然平息。相反，冲突却升级了。持续的时间越长，情况看起来就越任意。尤科斯最近多次努力就偿还税款进行和解谈判，但却被忽视或拒绝。而政府通过冻结公司的资产，同时要求公司立即支付数十亿美元，使尤科斯处于一个不可能的境地。惩罚霍多尔科夫斯基似乎对普京来说比加强法治更重要。与此同时，普京进一步加强了对电视的国家控制。

尽管克列比尼科夫的谋杀与尤科斯事件没有直接联系，但这极大地加剧了人们对普京时代俄罗斯法治和公民自由的日益担忧——以及普京自身使俄罗斯变得更安全和更可预测的能力。 当局确实有机会消除人们对司法系统及其对公民社会整体承诺的疑虑。 他们可以以最大的热情推动对克列比尼科夫谋杀案的调查，并将所有罪犯绳之以法。 这正是俄罗斯迫切需要的 glasnost。

作者：杰森·布什