是时候让民主党冷静一下对布什的抨击了 - 彭博社

作者：奇罗·斯科蒂

在民主党全国大会的第一天，肯尼迪（约翰）的政党再次有机会赢得总统职位。但到目前为止，这个机会似乎与其即将成为的提名人的魅力关系不大，正如1960年那样。也没有第三方叛乱者来从共和党人那里抢走选票（尽管拉尔夫·纳德这么说），就像1992年那样。

民主党人现在面带傻笑，因为他们面对的是一位在四年漫长的任期内，成功地在相当数量的国人中灌输恐惧和厌恶的现任总统——更不用说其他国家的公民了。如果股市和经济继续表现不稳定，民主党可能会利用中产阶级的焦虑——无论是真实的还是想象的——正如比尔·克林顿在1992年所做的那样（见《商业周刊》在线，04年7月26日，“凯瑞的大会待办事项清单”）。

此外，随着教授、管道工、技术极客和亿万富翁们都在努力确保乔治·W·布什在接下来的四年里在德克萨斯州克劳福德清理灌木，民主党及其非正式盟友拥有比克罗伊苏斯还要多的现金（见《商业周刊》，04年8月2日“资金机器”）。但他们仍然可能会搞砸。

奥萨马流行吗？

民主党人在波士顿应该担心什么？首先，是另一次恐怖袭击在美国土地上的阴影，布什可能会以他在9/11后表现出的同样令人钦佩的决心作出回应。当美国人再次团结在国旗周围时，许多人会忘记9/11委员会的报告，并在危机时期不愿更换领导人（见《商业周刊》，2004年6月1日，“11月的四种情景”）。

或者所有那些寻找本·拉登的特种部队和赏金猎人可能最终会抓住这个逃避美国强大力量近三年的救世主贝尔泽布。为了从抓捕本·拉登中获得真正的效果，政府需要在11月2日之前的时间足够接近，以便庆祝活动能够持续到选举。如果太早抓住他，选民就会有时间思考，消灭这个杀害国家无辜者和纯真的人花了多长时间。

然后还有经济问题需要担忧。虽然就业机会正在回升，但仍有相当数量的人在寻找工作。预算赤字早已突破白宫的上限。利率正在缓慢上升。市场也处于低迷状态。美联储主席艾伦·格林斯潘不断发出祖父般的保证，一切都会好起来。但一些共和党人仍然指责格林斯潘的政策帮助导致总统的父亲乔治·H·W·布什在12年前未能连任。

不要逼得太紧。

对于民主党和共和党来说令人担忧的是，这个经济就像一匹不可预测的纯种马：它可能冲过人群，也可能直奔马厩。正如我最喜欢的会计师对市场所说：“没人知道任何事情。”

在这个大会周，当世界开始密切关注总统选举，许多独立选民在观看时，真正应该让民主党人整夜盯着酒店房间的天花板（也就是说，那些没有贝肯山豪宅可以回去的人）的是过度出牌的危险。

霍华德·迪恩和迈克尔·摩尔等人已经完成了他们的工作，激发了党内基础，吸引了一些不满的人参与，并且将资金泵得如此顺畅，以至于它不断涌出金子。民众已经被唤醒。现在是时候退后一步，让约翰·凯瑞和约翰·爱德华兹向那些不那么激进的人展示，他们是乔治·布什和迪克·切尼的合理替代者。

并不完全掌控。

没有什么比自以为是的自由主义者更让人反感的了，随着如此多的口无遮拦的名人现在纷纷加入反布什运动，独立选民可能会对“我早就告诉过你”的人感到恶心，并被失控的狂热分子吓到。记住帕特·布坎南在1992年共和党全国大会上的激情“文化战争”演讲。总有一天，布坎南将被视为右翼的真正先知。但在那个晚上，他以一名持卡共和党的身份，吓坏了两党中的温和派。

民主党人的麻烦在于，为了筹集巨额资金挑战布什/切尼，他们不得不规避新的竞选融资法。而为了做到这一点，党不得不将大量控制权交给所谓的527组织和其他在软资金雷达下飞行的左倾团体。

没有什么比充满活力的美国政治辩论更让人兴奋的了，在我看来，越是坦诚和热情越好。这就是约翰·麦凯恩在2000年和霍华德·迪恩这次竞选所带来的清新之处。

但是如果民主党不想吓跑独立选民或让犹豫不决的人转向另一边，他们需要保持谦逊，并礼貌地告诉惠普·戈尔、朱利安·邦德、阿尔·弗兰肯和其他过于激进的党派人士闭嘴。

有关民主党全国大会的更多信息，请查看《商业周刊在线》在www.businessweek.com/election2004.htm的持续报道。

斯科蒂是*《商业周刊》*的高级编辑，也是BW在线《不那么中立的角落》专栏的作者。请在BW在线上关注他本周的民主党全国大会报道。

编辑：道格拉斯·哈布雷希特