皮诺切可能面临起诉 - 彭博社

美国参议院的调查可能完成了几届智利民间政府无法做到的事情——揭露前独裁者奥古斯托·皮诺切特的不当行为证据，这可能导致他的惩罚。最近的一份参议院报告发现，皮诺切特在1994年至2002年期间，通过位于华盛顿的里格斯银行（RIGS）隐藏了多达800万美元的秘密账户和离岸公司。现在，88岁的皮诺切特面临智利国会和税务机关的调查。账户的消息令智利人震惊，因为这位退休的陆军将军一直保持着不腐败的形象——尽管在他统治期间发生了对政治对手的酷刑、谋杀和失踪事件。今年五月，圣地亚哥的一家法院剥夺了皮诺切特的总统豁免权。这为可能的侵犯人权或逃税指控的审判铺平了道路——前提是智利最高法院裁定他在精神和身体上足够适合受审。

编辑：罗斯·布雷迪