在线额外内容：罗伯特·鲁宾：拥抱凯瑞 - 彭博社

作为克林顿总统的财政部长，罗伯特·E·鲁宾被广泛认为制定了帮助产生1990年代末繁荣的经济政策。鲁宾是财政纪律的坚定信仰者，此后他成为民主党经济政策的某种 灰衣显贵，并且是参议员约翰·凯瑞的关键顾问之一。

现在是花旗集团的高级执行官（C），鲁宾在7月19日与 商业周刊的高级撰稿人 里奇·米勒进行了交谈，讨论了民主党总统候选人的经济计划。以下是编辑过的摘录：

问：凯瑞参议员提出了一些雄心勃勃的支出计划，但同时承诺削减预算赤字。金融市场上的许多人对他能否做到这一点持怀疑态度。你有什么话可以缓解这些担忧？

答：

我们现在处于一个极其困难和威胁的财政困境中，这是我们自己造成的。如果你看数字，2001年和2003年的减税政策是核心。凯瑞的论点是，如果你要提出新的提案，就需要找到支付这些提案的方法。他已经做到这一点。这是一个开始。

其次，如果你看看他的记录，在财政事务上表现非常好。我认为最终你必须对某人在任时会做什么做出判断。我们唯一能摆脱困境的方法是让一位总统走到两院和两个党派面前，提供非常强有力的领导，试图让他们携手并进，做出一些极其困难的政治决定。

问：凯瑞提议新的项目是错误的吗，即使他会为这些项目支付费用？

答：

我不这样认为。如果我们想在全球经济中保持竞争力，我们必须摆脱财政困境，改善医疗保健，并拥有更有效的公共教育系统。如果凯瑞当选，他在这些问题上会表现得非常出色。

问：凯瑞说他会取消对富人的减税，以支付他的支出项目。但如果他想解决赤字问题，难道他不也需要提高其他税收吗？

答：

我认为在你当选之前，以及在你有效组织两党和两院之前，你无法提出建议来试图摆脱这个困境。如果你现在开始提出建议，它们会受到激烈攻击，并且实际上会被玷污，以至于无法使用。

问：社会保障和医疗保险的改革对解决国家的财政问题是否至关重要？

答：

这是一个极其重要的长期目标。但它对10年预测的赤字不会产生实质性影响。

问：所以你需要一个双层策略，一个是处理你所说的预算赤字的困境，另一个是处理长期的福利问题。

答：

你需要查看10到15年的预测，然后你需要查看非常长期的情况，在这种情况下，显然，福利是非常重要的，特别是医疗保险是非常重要的。

问：凯瑞计划撤回布什总统的股息减税是否会伤害股市？

答：

我认为这不会有什么影响。根据我的记忆，股息[税收]的变化对股市没有产生有意义和持久的影响。

最终推动股市的因素是经济发生了什么。尽管关于美国经济的比较优势有很多积极的方面，但我们面临着巨大的问题需要解决。经济上发生的事情是我们是否解决这些问题，或者不解决。