股票收盘下跌 - 彭博社

周二的交易中，股票收盘下跌，因为原油期货创下历史新高，消费者支出下降超过华尔街的预期。

道琼斯工业平均指数下跌58.92点，或0.58%，至10,120.24点。更广泛的标准普尔500指数下跌6.93点，或0.63%，至1,099.69点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌32.67点，或1.73%，至1,859.42点，主要受到半导体和互联网软件股票下跌的影响。

周二晚些时候，原油价格收于每桶44美元以上，持续担忧供应紧张。欧佩克主席普尔诺莫·尤斯基安托罗表示，该组织没有额外的供应可立即提供。周一，阿尔及利亚石油部长查基布·凯利尔表示，欧佩克已尽其所能遏制油价上涨。能源股因这一消息上涨，而航空公司股票则下跌。

在经济数据方面，最新的个人消费报告显示，6月份下降了0.7%，而5月份上升了1%。经过通胀调整后，支出下降了0.9%，为三年来的最低水平。个人收入在6月份下降了0.7%，而5月份上升了1%。该数据预计在5月份上涨0.6%后，将显示出0.2%的增长。

穆迪投资服务公司的经济学家表示：“消费者支出和GDP的广泛预期顺序改善将不足以避免这两个类别的同比放缓。”

在最新的盈利新闻中，工业综合企业 泰科国际 (TYC ) 报告称季度利润增长了63%，得益于其电子和工程业务的强劲表现。

奢侈品零售商 蔻驰 (COH ) 表示，第四季度利润因更好的运营利润率和更高的销售额而翻了一番。该公司还提高了其2005财年的指导预期。

科技行业的几家公司发布了指导意见。软件公司 BEA系统 (BEAS ) 表示，预计第二季度的收入和收益将与分析师预测的每股收益8美分和2.67亿美元的收入相符。

软件制造商 Adobe系统 (ADBE ) 基于对其Photoshop和文档共享软件的强劲需求，提高了其利润预测。它将收入目标提高到3.8亿到4亿美元的范围，并将第三季度每股收益预测提高到36美分到41美分的范围，截止日期为9月3日。

在线旅行代理商 Priceline.com (PCLN ) 表示，第三季度的收益将低于华尔街的预期。向非拍卖销售的转变继续给公司带来更高的营销成本。

在其他科技新闻中，网络门户 雅虎 (YHOO ) 为了吸引更多本地广告并与谷歌启动的类似努力竞争，推出了一个本地搜索引擎的试点，向用户提供电话号码、地图、评分和各种服务的评论。

电信公司 Qwest Communications International (Q ) 的股价在报告第二季度亏损扩大后下跌，原因是当地服务销售下降以及裁员和法律费用的支出。

七月份汽车销售在六月份放缓后略有上升。在高额激励和低利率的背景下，分析师预计轻型汽车的行业销售在本月达到季节性调整后的年率在1710万辆到1750万辆之间。

周三，投资者将收到 Dean Foods (DF )、Polo Ralph Lauren (RL ) 和 Tommy Hilfiger (TOM ) 的收益更新。

在经济报告中，投资者将收到关于抵押贷款申请、六月份工厂订单和七月份非制造业ISM指数的报告。

国债市场

美国国债价格上涨，交易者关注消费者支出不足以及对七月份就业增长和服务行业的良好更新的预期。七月份的就业更新定于周五发布，服务行业的报告定于周三发布。

关于三年、五年和十年期国债的销售公告定于周三上午9点（东部时间）发布。

全球市场

欧洲股市在周二的交易中收高。在英国，FTSE 100指数上涨14点，或0.32%，至4429.7点，因为石油公司 BP 和 Shell 的涨幅超过了像 苏格兰皇家银行 这样的疲软金融股。

在德国，Dax指数上涨14.61点，或0.38%，至3,877.32。在巴黎，CAC 40指数上涨27.01点，或0.%，至3,650.8。

亚洲市场表现不一。在东京，股票连续第二个交易日下跌，投资者对油价和恐怖威胁感到担忧。日经225指数下跌81.67点，或0.73%，至11,140.57。在香港，恒生指数上涨155.73点，或1.28%，至12,357.12。