现在你的电视也可以无线连接了 - 彭博社

我常常认为，现在最糟糕的行业就是电线和电缆制造。首先，电话变得无绳。然后是鼠标和键盘——紧接着是整个家庭计算机网络。

现在，消费电子公司想把电视变成无线设备。这个趋势始于日本，在过去几周，我一直在试用第一款进入美国市场的型号，夏普的（SHCAY）无线Aquos。它的工作原理是：将你的有线电视和最多三个其他视频源——DVD、TiVo（TIVO）等——连接到无线Aquos基站。打开它，开启单独的15英寸LCD屏幕，瞬间，你就可以观看无线电视。无需调整设置。它就是这样工作。

**设计新颖，**甚至优雅。基站是一个不显眼的方块，大约10英寸见方，深两寸半。屏幕的设计似乎受到米老鼠的启发，两侧有两个耳朵状的扬声器。当你准备移动时，从屏幕侧面拔掉充电器，抓住坚固的手柄将其从支架上取下，你就可以出发了。它重12磅，搬动起来并不太费力。而且内置的画架可以稳固屏幕，因此你可以将其放在露台桌或厨房台面上。

屏幕配备了锂离子电池，如果你愿意在最暗的节能模式下观看，电池续航时间可达三小时。提高亮度，你的电池续航时间会减少大约一个小时。这意味着你可能在露台上观看到三分之二的棒球比赛。但在最后几局，你需要冲进屋里。

与更大的缺陷相比，这只是一个小麻烦。直截了当地说，无线Aquos在无线方面表现得并不好。基站使用早期的Wi-Fi技术802.11b将信号传输到屏幕。这似乎是一个奇怪的选择，因为更新的Wi-Fi版本802.11g可以更快地传输信号，并且范围稍长。夏普的资料声称，显示器可以在距离基站50英尺的范围内工作。但在我家，图像在25英尺的距离内就会冻结。你可以调整设置以适应更长的距离——比在PC Wi-Fi网络上更容易——但我只能勉强多延伸几英尺。

Wi-Fi的一个挑战是它使用与一些无绳电话和微波炉相同的频率。因此，厨房里不合时宜的电话或食物运行可能会切断来自基站的信号。夏普表示，下一代无线Aquos将在明年推出，采用更先进的无线传输技术。但目前，以1799美元的建议零售价来看，它似乎既昂贵又性能不足。

到明年，夏普将面临这个行业的800磅大猩猩，索尼（SNE）。它的LocationFree TV将在几个月内进入美国市场，并将拥有比无线Aquos更多的优势。较小的12英寸屏幕仅重约5磅。它可以在三种无线模式下工作，包括802.11g，在最近的演示中，信号可以传输约100英尺。（我们无法在真实家庭中进行测试。）而且屏幕还可以作为互联网终端，配有触摸面板，可以用手指、触控笔或屏幕上的QWERTY键盘进行控制。由于它的功能比无线Aquos丰富得多，索尼的1500美元设备在设置上可能也会更麻烦。

但是无线电视最糟糕的事情——或者对某些人来说可能是最好的——就是那种奢侈。我有一天晚上带着屏幕到我的后甲板上，和我的儿子们一起观看环法自行车赛的精彩片段。我感到内疚，这并不是一种好的、令人愉悦的内疚。在鸟儿在附近的树上鸣叫时，换频道的感觉让人不安。几周后，我意识到我喜欢在客厅的沙发上看电视——你猜怎么着？我那里已经有一台电视了。它有一个诱人的30英寸屏幕，画面总是清晰无比，电源从不中断。也许电线和电缆行业还有一些生机。

斯蒂芬·H·怀尔德斯特罗姆正在度假。

要查看过去专栏的集合和仅在线的科技产品评论，请点击这里

由杰伊·格林撰写