“我将恢复美国的声誉” - 彭博社

世界准备好迎接凯瑞主义了吗？民主党的标准 bearer 约翰·凯瑞认为是的。在7月16日与 商业周刊 主编斯蒂芬·B·谢泼德、华盛顿局长李·沃尔查克和华盛顿展望编辑理查德·S·邓汉姆的谈话中，这位马萨诸塞州参议员阐述了他基于重建传统全球联盟的外交政策愿景。

凯瑞总统任期将对伊拉克战争意味着什么？

美国需要新的领导来改变我们政府的信誉及其让人们坐到谈判桌前的能力。我有一个计划——我不会在公开场合谈判。我不会透露我的底牌。但我相信我可以让阿拉伯和欧洲国家认识到我们在[防止]伊拉克成为失败国家方面的全球利益。

我将从与本届政府不同的地方开始。我准备在重建和其他[事务]的决策中分享责任。这是让其他各方坐到谈判桌前的前提。

但法国和德国不会继续对美国的全球力量有问题吗？

法国人会是法国人，德国人会是德国人，我对他们很了解。但我相信，适当分享的领导可以重新建立在过去一个世纪为我们服务的联盟。这些人明白利害关系。他们对单边的傲慢有着深深的怨恨，这使得人们很难做可行的事情。

然而，全球社会对伊拉克和伊朗的犹豫反应是否让你对多边主义的局限性感到担忧？

在缺乏美国领导的情况下，多边主义往往有其局限性。如果世界看到我们与其他国家之间有不同的语气和不同的关系，人们的反应会有所不同。我们被视为有些孤立。

你将如何在大方向上改变美国的外交政策？

我会以不同的方式处理朝鲜[进行直接谈判]。我会以不同的方式处理全球变暖。现在，我并不认为《京都议定书》[关于全球变暖]应该被批准——它是有缺陷的。但我相信应该回到谈判桌上去修正它。与俄罗斯，我们可以更好地[控制]松散的核材料。[其他领域包括对]非洲艾滋病的更多帮助，非洲增长与发展法案。

我们可以迅速采取一系列措施，改变气氛，让人们说：“嘿，他们明白了。”然后善意开始增长。这位总统已经耗尽了资源，几乎没有什么可以依靠的。而我们的国家因此受到伤害。

这种新的良好氛围是否也会影响商业环境？

我希望美国商人能够在世界各地旅行而不需要保镖。我希望他们能够去另一个国家竞争而不受偏见。我希望美国运动员能够去[希腊的]奥运会，而不是被告知：“不要用国旗包裹自己。不要表现出爱国主义。”

我是一位旅行了40年的人，我知道当你走进酒吧时，人们会拍你的背并请你喝酒，因为你是美国人。现在，他们会把你赶出去，想要杀了你。我会恢复美国的声誉，我认为这是这场竞选中的首要任务。