股票收盘上涨 - 彭博社

尽管对高油价的担忧在整个星期持续存在，但在 戴尔 的强劲财报更新的帮助下，股票在周五成功收高。

道琼斯工业平均指数上涨了10.76点，或0.11%，收于9,825.35。更广泛的标准普尔500指数上涨了1.57点，或0.15%，至1,064.80。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨了4.73点，或0.27%，至1,757.22。

展望下周，零售商的财报将成为焦点。行业内的公司包括： Lowe’s、家得宝、Kmart、诺德斯特龙和 J.C. Penney。

几家科技公司也将在下周发布财报。它们包括： 应用材料、网络设备和 CACI国际。

即将到来的一周还带来了一堆经济数据。投资者将在周二考虑消费者价格指数、工业生产、产能利用率和新屋开工的最新消息。初请失业金人数和领先指标将在周四公布。最新的费城联储制造业指数也将在周四发布。

周五，计算机和电子设备股票上涨，此前个人电脑制造商第一的戴尔发布了强劲的季度收益更新，并预测第三季度的业绩将好于预期。

戴尔的消息是在周四科技蓝筹股 思科系统（CSCO ）和 惠普（HPQ）的前景黯淡后发布的。

原油价格仍然是市场上的一大阴影。基准西德克萨斯中质油的九月期货在中午时分飙升至21年来的最高点46.39美元每桶，因美国炼油厂出现问题、对伊拉克石油行业的破坏担忧、委内瑞拉可能的供应中断以及全球需求火热，价格上涨73美分至46.23美元。

在收益消息中，模拟器件（ADI）制造的手机芯片，利润有所上升，但表示销售未达到预期，客户需求不稳定。

电子和测试设备制造商 安捷伦科技（）" channel=“pi”/>）报告了季度利润，并重申了对当前季度的先前指引。

在其他科技新闻中，PalmSource（PSRC），一家为移动设备提供Palm OS操作系统的供应商，表示其董事长Eric Benhamou将在10月28日的年度股东会议后辞职，以为董事会增加更多独立董事腾出空间。

航空公司运营商美国航空集团（UAIR）如果不实现更多的成本削减，可能在9月中旬再次破产，华尔街日报的报告称。

在经济方面，周五，生产者价格指数作为批发层面的通胀指标，在7月份上涨了0.1%，而6月份下降了0.3%。经济学家们原本预计该月将上涨0.3%，而前一个月则下降了0.3%。

但尽管通胀的消息是利好的，关于美国贸易赤字的报告却不尽如人意。6月份贸易差额激增至创纪录的558.2亿美元，而经济学家的共识预测为475亿美元。

一个广泛关注的消费者信心指标也令人失望。密歇根大学的指数在8月份降至94.0，低于7月份的96.7。市场原本预计8月份将上升至98.0。

国债市场

在生产者价格小幅上涨和密歇根消费者信心指数低于预期的背景下，国债价格上涨。基准10年期国债收益率降至4.21%。

全球市场

欧洲股市在高油价的影响下周五收盘走低。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌26.6点，或0.61%，至4,301.5。英国航空股价下跌，因为该航空公司准备将长途航班的附加费加倍，以弥补部分上涨的燃料成本。

在德国，DAX指数下跌11.12点，或0.30%，至3,646.99。E.ON股价上涨，因为摩根大通提高了对该公司的盈利预期。英飞凌科技因戴尔的乐观前景而上涨。

在巴黎，CAC 40指数下跌9.39点，或0.27%，至3,484.84。泛欧交易所在报告第二季度销售额下降5.1%后股价下跌。阿尔卡特因戴尔的乐观前景而上涨。

亚洲股市收盘走低。日本日经225指数下跌270.87点，或2.46%，至10,757.2，因增长报告远低于预期。政府数据显示，4月至6月的国内生产总值按年增长1.7%，而分析师的中位数预测为4.1%的增长。

在香港，恒生指数下跌53.6点，或0.43%，至12,359.83。