数字背后的故事：凯瑞的隐秘反弹 - 彭博社

首先是无缝的大会，一个没有怀疑或不和的民主盛会。现在评论员们正在困惑于一种新现象——无反弹的大会。

在看似异常的情况下，民主党人约翰·凯瑞在波士顿的党代会上发表了一场备受欢迎的接受演讲，但似乎收获不大。虽然大会后的民意调查通常会有10%到15%的跳升，但新的调查显示，这位马萨诸塞州参议员离开波士顿时最多只获得了5%的支持率，面对乔治·W·布什总统。一项CNN/今日美国/盖洛普的民调甚至显示布什以50%对47%领先，这使得批评者认为凯瑞错过了说服人们他具备正确素质的良机。

但这样的解读忽视了选民的重要性，大多数选民已经做出了决定。根据7月30日至8月1日的ABC新闻/华盛顿邮报民调，只有7%的人仍未决定，因此不太可能出现重大变化。“河里有很多冰，很难有太多的动静，”ABC民调主任加里·兰格说。这意味着当总统在9月2日从纽约市离开后，可能也不会有太大的变化。

评估凯瑞表现的更好方法是超越竞赛数字，深入了解公众的回答。按照这个标准，他帮助了自己。在8月2日发布的ABC/华盛顿邮报大会后民调中，凯瑞在可能投票者中以49%对47%领先，比一个月前增加了6个百分点。在个人素质方面，凯瑞的表现远好于与布什的比较。在领导力这个关键问题上，凯瑞将布什在大会前的19个百分点的领先缩小到仅6个百分点。在哪个人能让美国更安全的问题上，他将布什的16个百分点的优势削减到仅3个百分点。

关于“价值观”，这个词在弗利特中心内不断回响，怎么样？虽然在民主党集会之前，布什领先6个百分点，但现在凯瑞领先总统6分。“大会让选民更深入地了解约翰·凯瑞的背景、价值观和国家计划，”竞选民调师马克·梅尔曼认为。“从这个角度来看，它是完全成功的。”

当然，布什的助手们对此有不同看法。高级战略家马修·道德自豪地表示，凯瑞在民调中获得的“提升是自[民主党人乔治]麦戈文在72年以来最糟糕的提升”，那是现代选举政治中最大的灾难。事实上，民调显示，共和党人对波士顿的民主党盛会反应更加热烈，支持布什的热情更高——这种强度因素可能会在更高的选民投票率中体现出来。

尽管如此，共和党战略家们在解释为何摇摆选民对凯瑞的喜爱程度比以往更高时却面临更大的困难。而尽管全国民调似乎没有因大会而发生太大变化，但这场盛会可能巩固了民主党在唯一重要的计数中的优势：各州之间争夺选举人团的战斗。根据8月3日发布的Zogby国际民调，凯瑞在选举人票上明显领先布什，291票对215票。这比赢得所需的票数多出21票，还有大约32张选举人票在尚未决定的州。

当然，如果共和党能够像民主党那样成功地管理他们的大会，计数可能会发生变化。而对凯瑞印象深刻但尚未完全支持他的摇摆选民，在11月2日的选举之前，可能还会再来回摇摆几次。

在一个极度两极化的政治时代，1992年胜利挑战者比尔·克林顿获得的30个百分点的反弹，或1996年最终失败者鲍勃·多尔享受的15个百分点的激增不太可能重现。但这并不是说小幅反弹应该被轻易忽视。如今，任何总统候选人都应该对能获得的任何反弹心怀感激。

由李·瓦尔查克和理查德·S·邓汉姆在华盛顿撰写