股票收盘下跌 - 彭博社

股票在周四收盘下跌，因为油价再次创下新高。然而，投资者热切期待的首次公开募股 谷歌 （GOOG ).

道琼斯工业平均指数下跌42.33点，或0.42%，至10,040.82。更广泛的标准普尔500指数下跌3.94点，或0.36%，至1,091.23。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌11.48点，或0.63%，至1,819.89。

“推动周三上涨的短期回补今天消失了，使股票再次容易受到油市波动的影响，”标准普尔市场观察表示。

九月西德克萨斯中质原油期货在纽约再次创下收盘新高，达到48.60美元，上涨1.33美元，交易区间为47.65美元至48.80美元。伊拉克叛军神职人员萨德尔拒绝放下武器和解散民兵是周四油价上涨的主要原因，晚些时候有报道称破坏者纵火焚烧伊拉克南方石油公司总部，加剧了这一局势，行动经济学表示。

“交易员表示，除非伊拉克局势在周五收盘前发生重大变化，否则50美元的原油几乎可以确定，最快在周五，”行动经济学表示。

谷歌在周四东部时间中午左右开始交易，首次公开募股定价为85美元，处于已经降低的范围的低端。该搜索引擎公司向公众出售了1960万股，常规交易中收盘上涨15.33美元，至100.33美元。

在变动的行业中，互联网软件股票在谷歌低IPO价格引发估值担忧后恢复了损失。油价的飙升对航空公司股票造成了伤害。周期性股票也下跌，以汽车和机械为首。

周四的财报日程包括零售商 Gap (GPS ), Nordstrom (JWN ), 和 Limited Brands (LTD ), 以及科技公司 Autodesk (ADSK ), Novell (NOVL ), 和 Ciena (CIEN ).

Synopsys (SNPS ) 的股票在公司公布第三季度每股收益为26美分（按GAAP计算），相比去年30美分，且收入下降6%后暴跌。作为第二大电子设计自动化软件开发商，该公司下调了前景；将2004财年的每股收益预期修订为1.01到1.05美元（非GAAP），并预计2005财年的每股收益为28美分到38美分（非GAAP）。标准普尔维持其回避评级，而Needham则下调了该股票。

在周四的经济新闻中，初请失业金人数下降了3,000，降至331,000，预期为增加2,000。报告显示飓风查理几乎没有影响，但这并不意味着8月份的就业数据不会受到影响，Action Economics表示。

领先指标在7月份下降了0.3%，略低于预期，尽管6月份的修订为下降0.1%，之前为下降0.2%。

费城联储指数衡量该地区的工厂活动，结果为28.5，低于7月的36.1，尽管没有一些人担心的那么低。

周五没有经济报告安排。

国债市场

周四国债大致持平。10年期国债收益率最初回升至4.25%以上，但收盘时与开盘时相同——略低于4.22%。由于华尔街的疲软收盘和原油价格创下新高，伊拉克的纳杰夫危机持续演变，债券的良好走势得到了支持，Action Economics表示。

费城联储指数是本次会议的亮点，但其在8月份降至28.5，低于7月份的36.1，情况比一些低估预测的20到个位数要好，Action Economics表示。

全球市场

周四，欧洲股市表现不一。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨7.4点，或0.17%，至4,362.6，尽管英国7月零售销售下降0.4%，但抵押贷款借贷创下新高。

德国DAX指数下跌3.51点，或0.09%，至3,722.99，因为由于需求增加和对供应的担忧，油价逼近21年来的高点。在巴黎，CAC 40指数下跌2.94点，或0.08%，至3,544.42，因油价上涨削弱了早期的反弹尝试。

在亚洲，周四市场收高，因为美国股票在周三的交易中表现较好。尤其是科技相关股票上涨，反映出纳斯达克在周三因行业盈利前景的重新乐观而上涨2%。

日本的日经225指数上涨了129.27点，或1.2%，收于10,903.53。在香港，恒生指数上涨了168.13点，或1.37%，收于12,396.67。