用超声波炸掉脂肪 - 彭博社

作者：艾米·曹

医学进步增加了改变身体轮廓的选择。但是，无论是选择抽脂——去除体内多余的脂肪细胞——还是像腹部整形手术这样的程序——去除腹部的松弛皮肤和脂肪——都无法避免接受手术。

然而，这种情况可能会改变。目前正在研究使用高强度超声波将手术从这些类型的整形手术中去除。“这项技术可能是革命性的，”美国美容整形外科协会（ASAPS）主席彼得·福多尔说。“以非侵入的方式，你将实现我们通过抽脂所做的事情。”（福多尔是位于华盛顿州博塞尔的初创公司LipoSonix的顾问委员会成员，该公司正在开发一种减脂超声设备。他表示，他的服务没有获得任何经济补偿。）

松弛脂肪。

非侵入性脂肪去除的前景无疑令人着迷——不仅对医生和潜在患者如此。根据ASAPS的数据，抽脂是所有美容手术中第二受欢迎的程序（乳房增大手术排名第一）。2003年，美国人在抽脂上花费了7.11亿美元。难怪LipoSonix上个月从风险投资者那里筹集了2700万美元。

超声波可以分解脂肪细胞的想法是有其优点的。通过LipoSonix的方法，超声波将通过皮肤使用类似棒状的设备传递。超声波将分解脂肪，破碎的脂肪细胞将被身体代谢并排出，而不是像抽脂那样被吸出。

一些整形外科医生在抽脂过程中使用超声波，以帮助松动脂肪细胞，然后进行抽吸。专家们一致认为，高强度超声波已经足够先进，可以让医生在细胞层面上针对脂肪组织。“他们可以非常精确，”华盛顿大学工业与医学超声中心主任拉里·克鲁姆说。“它可以聚焦到一粒米的大小。”

低风险。

尽管超声波减脂具有潜在的吸引力，但仍需将其放在适当的视角来看待。强烈的超声波不太可能达到与抽脂相同的脂肪减少水平。“每次[超声]治疗你可能只能去掉几盎司，”克鲁姆估计。“但在传统的抽脂中，你一次可以去掉几公斤。”这项技术可能对那些希望雕刻一两英寸的人最有益。

然而，LipoSonix的首席执行官延斯·奎斯特高德相信，这类手术将会发展出一个重要的市场。“这不会取代抽脂，”他说。“它可能为一些不愿选择手术的人提供一种替代方案。他们可能会选择我们的程序。”

在这种治疗方法上市之前，还需要进行更多的测试。LipoSonix表示，它在墨西哥对30名患者测试了其设备，称为SonoSculpt。“安全数据反馈非常好，”奎斯特高德说。

问题解决了吗？

最大的问题是：身体能否安全地排除被分解的脂肪细胞？“如果你体内有大量脂肪通过，那可能不是好事，”克鲁姆说。“突然去除两到三盎司的死去的物质是非常不自然的。”如果这项技术获得批准用于脂肪去除，克鲁姆预测，食品和药物管理局可能会建议限制每次治疗可以去除的脂肪量。

LipoSonix声称已开发出一种解决被消灭的脂肪细胞被代谢问题的方法，尽管出于竞争原因，Quistgaard并未详细说明。“我们同意让身体排除这些组织是很难做到的，”他说。“但我认为我们已经解决了这个问题。”Quistgaard认为，一个人可以在四到六周内安全地代谢在一次SonoSculpt治疗中处理的脂肪细胞。他表示，新的人体数据将在一年后公布。

尽管高频超声波在去除脂肪方面的有效性，研究人员认为它最终将具有治疗和医学应用。“很遗憾，这项巨大技术的一些早期用途是用于身体雕塑，而不是解决像癌症这样更大的问题，”Crum说。

组合治疗。

研究人员现在正在测试超声波去除肿瘤的能力。今年六月，FDA小组推荐批准一种结合磁共振成像（MRI）和超声波的设备，用于治疗子宫肌瘤——一种常常伴有疼痛的情况，其中良性肿瘤在子宫内膜上生长。该设备的制造商InSightec也在测试MRI-超声波设备以摧毁乳腺癌肿瘤。

超声波已经被广泛用于诊断各种疾病。现在，希望高强度超声波能够产生更大的影响。如果事实证明如此，像LipoSonix和InSightec这样的公司可能会迎来丰收。

Tsao是纽约BusinessWeek Online的记者

编辑：帕特里夏·奥康奈尔