布什在哥谭应该如何应对 - 彭博社

作者：理查德·S·邓汉姆

总统提名大会，曾经是政治戏剧和党内斗争的舞台，围绕着当今重大问题的争论，已经消失了。这些盛会如今不过是由纳税人资助、麦迪逊大道制作的宣传片，目标是选民中微不足道的一小部分：逐渐消失的未决定选民。

难怪约翰·凯瑞在波士顿的精心编排和总体积极的民主党大会上几乎没有获得任何反响，而乔治·布什在哥谭节上可能也不会表现得更好。收视人数比以往任何时候都少，这在很大程度上归因于大型媒体决定将每四天的会议报道时间缩减到黄金时段的总共三小时。

而且，未决定选民比以往任何时候都少，这意味着可以改变的心态也更少。民调令人麻木：根据8月23日至25日的CNN/USA Today/Gallup民调，仅有3%的可能选民是真正未决定的，而只有14%的人表示他们可能会被说服改变立场。

那么，现任总统能做些什么来打破僵局呢？可能没什么太大作为，尽管他很可能会在8月30日至9月2日的曼哈顿共和党忠实支持者大会后，稍微领先于凯瑞。以下是总统可以最大化其微小反响的几种方式：

• **发挥他的优势。**这意味着关注性格问题。凯瑞在几乎所有政策问题上都领先于布什，从医疗保健到总统的标志性国内关注教育。但现任总统在性格上占有优势：根据盖洛普调查，布什在“强有力和果断的领导者”这一项上以54%对34%领先于凯瑞，在“为自己所信仰的立场挺身而出”这一项上以52%对35%领先。

布什可以通过谈论采取大胆措施部分私有化社会保障来加强选民对这些形象的认同——这曾被视为政治自杀，但现在却显示出总统愿意面对棘手问题的证据。那些亲眼目睹布什果断和同情心的人士的证言将会有所帮助。

• 推销他的减税和经济计划。 美国人总是欢迎减税，这是一条真理，但布什总统的三轮减税似乎在政治上并没有帮助他。事实上，美国人在税收问题上略微偏向于凯瑞（他承诺对高收入者增税）。总统税收困境的主要原因是，美国人表示他们担心减税对创纪录的联邦赤字的影响。

更重要的是，选民并不相信布什的说法，即减税缩短了经济衰退并加强了复苏。根据盖洛普民调，全国几乎平分秋色，认为减税对经济有帮助、伤害经济或没有影响的人数相当。

总统必须解释他的政策如何创造了消费者信心并刺激了购买，帮助国家从911后的经济困境中恢复过来。民主党人说这行不通，因为这根本不是真的。但真相就是人们所相信的，布什需要努力尝试。

• 迅速结束“迅速船只老兵”的干扰。 一群反凯瑞的老兵小规模电视广告的宣传对民主党人在越南战争的履历造成了伤害。这无疑削弱了他在有军事记录的选民中的势头。但持续的讨论对总统来说是有风险的。一方面，反凯瑞的攻击可能已经榨取了所有的血液。进一步炒作这个问题可能会引发更多关于政治关联和一些指控者的真实性的新闻报道。

这无疑会导致对总统自己在越南时代的军事服务的重新审视。布什真的想再次让人们关注他在德克萨斯州空军国民警卫队和阿拉巴马州服役的时间吗？布什竞选团队的高层不需要在总统在纽约的重要周期间回答任何关于这些的问题。

• 避免将九月十一日政治化。 在强调总统最辉煌时刻——他对恐怖袭击的坚定、团结的回应——与试图利用国家悲剧进行粗俗的党派目的之间有一条细微的界限。布什竞选团队在早期的电视广告中展示了惨烈场面，已经越过了这条界限，并因此受到伤害。在纽约市，距离“零点”仅几英里，布什最好让像鲁迪·朱利安尼、乔治·帕塔基和约翰·麦凯恩这样的人来证明他在九月十一日后的决心和领导力。过多的无谓的挥舞国旗可能会让摇摆选民感到反感。

• 隐藏极右派。 宗教右派对政府政策的广泛领域拥有否决权，这是一种信念，从干细胞研究到计划生育。但布什最好不要在大会上宣传这一点。毕竟，基督教保守派已经对总统充满热情。大会是为了接触中间少数剩余的摇摆选民。

展示帕特·罗伯逊、杰瑞·法尔威尔和其他家庭价值观的老狮子在2004年不会赢得任何选票——甚至可能会失去一些。总统记得他父亲1992年在休斯顿大会上“文化战争”言论造成的灾难。纽约的基调必须更加温和和友善。在选举之后——好吧，如果你赢了，你可以随心所欲地做任何事情。

• 要具体。 这是对候选人的一个艰难教训。在民主党大会上，凯瑞列出了一系列优先事项，但没有给选民提供关于他计划的太多细节。总统应该在纽约展示一下他第二任期的议程。他不必告诉选民社会保障私有化或税制改革的每一个细节，但他应该给美国人一些具体信息。

这些信息在叙述中会让人垂涎欲滴。他是否朝着一个对所有收入一次性征税而不对投资和储蓄征税的内部收入法典迈进？他是否会大幅减少企业漏洞和个人扣除，以便税率可以降低？

选民希望得到的不仅仅是关于“更公平和更简单”税收的模糊承诺。总统已经有近四年的时间来说服美国人，他有一个计划来使经济恢复正常。现在他们想要具体的细节，看看如果他们重新雇用他，他会做些什么。布什的顾问们承诺在他9月2日的接受演讲中会有一些政策惊喜。是时候站出来并兑现承诺了。

可以安全地假设，共和党大会将会被精心安排。共和党建立派无疑是有序和得体的。但大会会给布什的连任助力吗？敬请关注，拭目以待。

邓哈姆 是 商业周刊华盛顿展望专栏的编辑