花园中的彩球和陈词滥调 - 彭博社

作者：奇罗·斯科蒂

共和党政治策略家拉尔夫·里德，宗教右派的活力劝说者，以及新特·金里奇，国会山上共和党的祖父，这周正在纽约谈论 大帐篷共和主义。当被问及福音派基督徒是否会对布什共和党人在大会上所戴的温和面具感到不满时，里德承认，一个狭隘定义自己的政党是一个失败的政党。

“我们很容易就可以回到一个少数派政党。每个人看起来都一样，每个人说话都一样，每个人的想法也都一样。如果你想要这样的政党，那就去吧，”他说。“它在一个电话亭里开会。”

几乎在同一时刻，8月31日晚上，可能是自…好吧，自约翰·麦凯恩开始像他爸爸下班回家那样拥抱乔治·W·布什以来，最奇怪的政治组合走进了麦迪逊广场花园的大帐篷。如果帐篷足够大，可以容纳野蛮人康纳和贝蒂·克罗克，也就是加州州长阿诺德·施瓦辛格和第一夫人劳拉·布什，那么，天哪，还有谁不能挤进帐篷下呢？

政治——尤其是今年在总统层面上进行的那种政治——就像高中一样，2003-04年的年鉴可能会包括几条条目，大致如下：

阿诺德·施瓦辛格。 阿诺德，正如他在全世界所知，是这位肌肉发达、精力充沛、面带微笑、出生于奥地利的前健美运动员，他凭借一组令人难以置信的三角肌在银幕上建立了单音节的职业生涯。他嫁入了肯尼迪家族（在这里，抚摸已取代触球成为首选运动），通过出演《终结者》赚取了数百万美元，并在去年十月通过一次罢免选举将格雷·戴维斯的尸体从加利福尼亚共和国的州长职位上移除。

最喜欢的老聚会地点：健身房。最喜欢的新聚会地点：州长办公室外的帐篷，在那里他主持会议、抽雪茄并谈论阳光明媚的事情。最尴尬的时刻：不小心用双手撞到身材丰满的陌生女性。

劳拉·布什。 布什夫人，正如她常被称呼的，是美国第43任总统的妻子，她在1977年与他结婚，当时他是一个拳头硬、酗酒的名人之子，而她则是奥斯汀的一名图书管理员。劳拉被广泛认为是冷静、关心他人、聪明、坚强、正派、忠诚，并在各个方面都值得钦佩。如果她的爱好不是制作软糖，那应该是。

即使是像前第一夫人芭芭拉·布什（她的婆婆）和副总统迪克·切尼的妻子林恩·切尼这样的尖锐言辞，也找不到足够的形容词来赞美劳拉。最喜欢的老聚会地点：图书馆。最喜欢的新聚会地点：白宫的家庭居住区。最尴尬的时刻：被杜双胞胎珍娜和芭芭拉介绍，这对傻乎乎的姐妹让杰西卡·辛普森看起来像安·兰德。女孩们并不是在开玩笑，当她们说：“你知道你父母让你尴尬的那些时刻吗？好吧，现在是报复的时候——在直播电视上。”

星期二晚上，在花园里，高中主题如火如荼，施瓦辛格和布什夫人都在向返校观众挥舞他们的修辞啦啦队道具。天哪，阿诺德，你不知道啦啦队是给娘娘腔的吗？（哦，对了，乔治·W·布什在安多佛是个啦啦队员。算了。）

披着国旗。

对于一个通常表演范围在艾德先生之下的演员，阿诺德设法将他的表演扩展到响亮、单一维度、简单而有点自鸣得意。他大声喊出所有关于作为一个自豪移民的陈词滥调。“你知道我有多自豪吗？我自豪得整天都披着美国国旗走来走去。”然而，根据一些无辜女性在加州罢免选举前讲述的故事，国旗可能是他身上唯一的衣物。

阿诺德用站起来欢呼的台词和充满力量的表达让观众兴奋不已。当他透露自己在听到尼克松谈论“自由企业、让政府不再干涉、降低税收和增强军队”后受到启发，决定成为一名共和党人时，他表现出了勇气。内容几乎没有实质性——但这对加州人来说肯定不是什么惊喜。

如果阿诺德是那个在大帐篷下推动人们的啦啦队足球明星，劳拉就是那个质朴的返校女王，温柔地邀请他们进来喝牛奶和她做的“牛仔饼干”。她礼貌地列举了让她的丈夫乔治再任四年的所有理由，只有一次变得坚定，当她谈到作为一个在苏联核威胁下长大的害怕学生时。“多亏了过去强大的美国领导，”她说，“我们不再需要躲在桌子底下了。”

没有人预料到柯南或贝蒂会提出困扰许多同胞的问题的答案。也许他们做到了他们的工作：向帐篷外的人们展示所有人都受到欢迎。但口号和陈词滥调无法赢得这场选举。要做到这一点，某个在大共和党帐篷中的人必须与美国人民坦诚相待。

斯科蒂是商业周刊政府和体育商业的高级编辑，并在《不那么中立的角落》中提供他的观点，仅供商业周刊在线使用