旧右派的夜晚 - 彭博社

作者：理查德·S·邓汉姆

称之为无情保守派的复仇。在共和党的温和派（鲁迪·朱利安尼、约翰·麦凯恩和阿诺德·施瓦辛格）发表了两天的普遍乐观言论后，老右派的愁眉苦脸在9月1日的共和党大会上占据了中心舞台。在麦迪逊广场花园的代表们经历了劳拉·布什对她丈夫的深情致敬和其他对美国的颂扬后，他们得到了他们真正喜欢的——肮脏的攻击凯瑞。

副总统迪克·切尼和乔治亚州参议员泽尔·米勒（一个被自己党抛弃的前民主党人）轮流抨击民主党总统候选人，称其为危险的极端自由主义者和天真的跨国主义者。“凯瑞会让巴黎决定美国何时需要防卫。我希望布什来决定，”这位乔治亚州的参议员愤怒而苦涩地宣称。“约翰·凯瑞，他说他不喜欢外包，却想要外包我们的国家安全。”

选择切尼和米勒作为搭档攻击手是有道理的。他们都不算受欢迎。民主党人称这位乔治亚州参议员为“曲折泽尔”和“泽尔出卖者”。自由派活动组织美国进步将他描述为“美国最不被信任的参议员”，一位在2001年称赞凯瑞为财政保守派的立法者，“这个国家真正的英雄之一，这个党最著名和最伟大的领导者之一——也是一个好朋友。”谈谈反复无常吧！

避雷针。

但是，民主党为布什服务的领袖米勒正在退休，因此他的党内同事无法对他的背叛采取任何惩罚措施。所以现在，米勒说：“在过去的20多年里，在每一个自由和安全的重要问题上，约翰·克里比任何其他国家人物都更错误、更软弱、更摇摆不定。”有像泽尔这样的“好朋友”，谁还需要敌人呢？

切尼也没有什么可失去的。他已经成为自由派愤怒的避雷针，因为他在外交政策上的好战以及他以前的雇主哈利伯顿（HAL）获得的丰厚无招标国防部合同。8月23日至25日的CNN/今日美国/盖洛普民调发现切尼的受欢迎程度达到了新低。他的支持率为44%。在独立选民中，这一数字惨淡至36%，低于2003年10月的49%。在切尼和民主党副总统候选人约翰·爱德华兹之间，选民更倾向于北卡罗来纳州的参议员，比例为52%对42%。

背负着这些数字，副总统没有什么可得的去说服选民他是一个温暖和蔼的祖父。他只是瞄准敌人，冷静地开火。“克里参议员最生动的分歧是与他自己，”切尼宣称，代表们高喊“翻来覆去，翻来覆去”。“他的反复无常反映出一种优柔寡断的习惯，并传达出混乱的信息……克里参议员说他看到了两个美国。这使得整个事情变得相互——美国看到了两个约翰·克里。”

57种领导风格。

但是切尼和米勒在抨击克里的队伍中并不孤单。马萨诸塞州副州长凯瑞·希利抨击了他所在州的初级参议员的投票记录——这一历史在民主党最近在波士顿的会议上几乎被忽视。“他为什么不能承认自己的投票记录？”她质问道。“事实是，约翰·克里无法通过告诉我们真相来赢得胜利。因为真相是，约翰·克里——而不是泰德·肯尼迪——是美国最自由的参议员。他根本不在主流之中——而且他随着潮流而变化。”

希利的老板，州长米特·罗姆尼继续进行口头攻击——甚至对候选人的妻子，海因茨（HNZ）腌菜财富的继承人进行了无端的抨击。罗姆尼说：“凯瑞整年都在反对战争，但今天却说他会投赞成票。这个国家不能承受57种不同风格的总统领导！我们需要一个坚定的总统，能够坚持自己的立场。”

是的，先生，党派人士喜欢这种尖锐的批评。在波士顿，民主党忠诚者对凯瑞竞选团队限制使用攻击性言辞的命令感到明显沮丧。正是像阿尔·夏普顿这样的自由职业者才提供了这种生动的修辞。

“纳税人下船。”

然而，在共和党方面，最尖锐的攻击并不是来自那些非主流的叛逆者，而是来自体制内的大人物。尽管大会的前两天主题积极——同情和爱国主义——但发言中充满了对凯瑞的攻击。众议院议长J·丹尼斯·哈斯特特（R-Ill.）发表了一些最强烈的批评。他将民主党大会比作波士顿茶党，并在8月30日宣称：“约翰·凯瑞想要把纳税人抛下船，而不是把茶扔进波士顿港……现在不是选择一个在战争上软弱、在税收上错误的领导人的时候。”

即使朱利安尼的演讲主要是积极的，也对凯瑞在伊拉克入侵有效性上的态度变化进行了抨击。朱利安尼讽刺道：“在现在到11月之间，凯瑞‘还有时间再改变他的立场四五次’。”

麦迪逊广场花园的观众喜欢它。它在对攻击政治感到厌恶的摇摆选民中会如何反响可能是一个非常不同的故事。

邓汉姆 是 商业周刊的华盛顿展望编辑

编辑：迈克·麦克纳米